The Ballad Of Jerry

La Balada de Jerry

The Ballad Of Jerry

Triste fue el díaSad was the day
y agudo fue el ruidoand sharp was the noise
cuando el chico de la pandilla viowhen the hang out kid saw
que su castigo llegabathat his punishment came
Pasó demasiado tiempoHe spent too much time
rezando por alegríain praying for joy
Todo se trata de un chicoIt's all about a boy
Primero vinieron los destellosFirst came the flashes
seguidos de estruendosfollowed by crashes
cuando los celos surgieronwhen jealousy rose
en forma de una pistolain the form of a pistol
Solo cenizas de deseosJust ashes of wishes
quedaron en sus platosremained in his dishes
Todo se trata de un chicoIt's all about a boy
Jerry puede bailar, finalmenteJerry can dance,finally
Dejó todos sus planesLeft all his plans
tan atrásso far behind
Jerry puede bailarJerry can dance
es evidenteit's plain to see
Por última vez esta nocheFor the last time tonight
Entre el cieloBetween the sky
y las tablas del cadalsoand the planks of the scaffold
cuando el viento se arrodillawhen the wind it kneels down
y dice: Dios te bendiga chicoand says: God bless you boy
Su oración por dichaHis prayer for bliss
había sido sorteadait had been raffled
Todo se trata de un chicoit's all about a boy
Jerry puede bailar, finalmenteJerry can dance, finally
Dejó todos sus planes tan atrásLeft all his plans so far behind
Jerry puede bailar es evidenteJerry can dance it's plain to see
Por última vez esta nocheFot the last time tonight
Jerry puede bailar finalmenteJery can dance finally
Dejó todos sus planes tan atrásLeft all his plans so far behind
Jerry puede bailar,Jerry can dance,
es infernal de verit's hellish to see
Por última vez esta nocheFor the last time tonight
¿Qué has hecho hijo?What have you done sonny-boy
ahora estás bailando allínow you're dancing there
por tu cuentaon your own
Tienes tu cuerdaYou've got your rope
te estás sacudiendo soloyou're jerking alone