Quando Acabou

Cuando Terminó

Quando Acabou

Cuando terminó, caí en picada hacia el horizonteQuando acabou eu despenquei no horizonte
No lo acepté, y quise vivir como antesNão aceitei, e quis viver como antes
Nunca imaginé verte tan lejos de mi corazónNunca pensei em ver você tão distante do meu coração
De mi corazónDo meu coração

Pero terminó, todo será diferenteMas acabou, tudo vai ser diferente
Tú cambiaste, ya no sé lo que sientesVocê mudou, já não sei mais o que sente
Me abandonaste y fuiste a vivir el presente pero no me llamasteMe abandonou e foi viver o presente mas não me chamou
No me llamasteNão me chamou

Las penas de un pasado donde vivimos nuestro amorAs mágoas de um passado onde vivemos nosso amor
Vivimos nuestro amorVivemos nosso amor
¿Por qué la vida hizo esto para siempre con nosotros dos?Por que que a vida fez isso pra sempre com nós dois?
¿Por qué lo hizo con nosotros dos?Por que fez com nós dois?

Encuentros, destinos sin razónEncontros, destinos sem razão
Y los finales felices vienen y vanE os finais felizes vêm e vão
Sin ti es tan difícil vivirSem você é tão difícil de viver
Te amo tantoEu te amo tanto

Intento olvidar, intento seguir adelanteTento esquecer, tento seguir adiante
Me duele ver nuestra foto en el estanteMe faz sofrer a nossa foto na estante
Pienso en ti, quisiera tener una oportunidadPenso em você, queria ter uma chance
Para sanar el dolor que el final dejóPra curar a dor que o fim deixou
Nunca olvidé esas noches en las que jurabas todo tu amor por míNunca esqueci daquelas noites que jurava todo seu amor por mim
Siempre imaginé nuestro final tan feliz,Sempre imaginei nosso final tão feliz,
Tu mirada y mi sonrisa hasta el finalSeu olhar e o meu sorriso até o fim