Ai No Corrida

Liebeslauf

Ai No Corrida

Ich halte dich, ich berühre dichI hold you, I touch you
In einem Labyrinth kann ich meinen Weg nicht findenIn a maze can't find my way
Ich denke dich, ich trinke dichI think you, I drink you
Ich werde dir auf einem Tablett serviertI'm being served you on a tray
Du siehst MädchenYou see girl
Das ist es, was ich jeden Tag durchmacheThat's what I go through every day
Soll es sich so anfühlen?Is this the way it should feel?

Kneif mich, ich träumePinch me, I'm dreaming
Aber wenn es so ist, lass es mich nicht wissenBut if it is don't let me know
Ich ertrinke, rette mich nichtI'm drowning, don't save me
Das ist genau der Weg, den ich gehen möchteIt's just the way I'd like to go
Du siehst MädchenYou see girl
Du begeisterst mich, hast mich umgebrachtYou thrill me, has kill me
Das ist, was Sie tunThat's what you do

Ai no corrida, da bin ichAi no corrida, that's where I am
Du schickst mich dorthinYou send me there
Dein Traum ist mir BefehlYou dream is my command
Ai no corrida, ich finde michAi no corrida, I find myself
Kein anderer GedankeNo other thought
Nur du und sonst nichtsJust you and nothing else
Du und sonst nichtsYou and nothing else

Bevor mein Herz dich sahBefore my heart saw you
Jeder Tag war einfach ein weiterer TagEach day was just another day
Die Nacht, das einsame ZwischenspielNight, the lonely interlude
Kam gerade und verwehteJust came, then blew away
Du weißt, MädchenYou know girl
Alles war gekommen, was kommen mochteEverything was come what may
Bis du in mein Leben fielstUntil you fell in my life

Dieser Zauber, unter dem ich steheThis spell I'm under
Hat mich gefangen, ich bin benommenHas caught me, I'm in a daze
Dein Blitz und DonnerYour lightning and thunder
Entzündet mein armes HerzSets my poor heart ablaze
Du siehst MädchenYou see girl
Du begeisterst mich, hast mich umgebrachtYou thrill me, has kill me
Das ist, was Sie tunThat's what you do

Ai no corrida, da bin ichAi no corrida, that's where I am
Du schickst mich dorthinYou send me there
Dein Traum ist mir BefehlYou dream is my command
Ai no corrida, ich finde michAi no corrida, I find myself
Kein anderer GedankeNo other thought
Nur du und sonst nichtsJust you and nothing else
Du und sonst nichtsYou and nothing else

Ai no corrida, da bin ichAi no corrida, that's where I am
Du schickst mich dorthinYou send me there
Dein Traum ist mir BefehlYou dream is my command
Ai no corrida, ich finde michAi no corrida, I find myself
Kein anderer GedankeNo other thought
Nur du und sonst nichtsJust you and nothing else

Ai no corrida, da bin ichAi no corrida, that's where I am
Du schickst mich dorthinYou send me there
Dein Traum ist mir BefehlYou dream is my command
Ai no corrida, ich finde michAi no corrida, I find myself
Kein anderer GedankeNo other thought
Nur du und sonst nichtsJust you and nothing else
Du und sonst nichtsYou and nothing else

Ich halte dich, ich berühre dichI hold you, I touch you
In einem Labyrinth kann ich meinen Weg nicht findenIn a maze can't find my way
Ich denke dich, ich trinke dichI think you, I drink you
Ich werde dir auf einem Tablett serviertI'm being served you on a tray
Du siehst MädchenYou see girl
Das ist es, was ich jeden Tag durchmacheThat's what I go through every day
Soll es sich so anfühlen?Is this the way it should feel?

Kneif mich, ich träumePinch me, I'm dreaming
Aber wenn es so ist, lass es mich nicht wissenBut if it is don't let me know
Ich ertrinke, rette mich nichtI'm drowning, don't save me
Das ist genau der Weg, den ich gehen möchteIt's just the way I'd like to go
Du siehst MädchenYou see girl
Du begeisterst mich, bringst mich fast umYou thrill me, half kill me
Das ist, was Sie tunThat's what you do

Ai no corrida, da bin ichAi no corrida, that's where I am
Du schickst mich dorthinYou send me there
Dein Traum ist mir BefehlYou dream is my command
Ai no corrida, ich finde michAi no corrida, I find myself
Kein anderer GedankeNo other thought
Nur du und sonst nichtsJust you and nothing else
Du und sonst nichtsYou and nothing else