You Put a Move On My Heart (feat. Jennifer Hudson)

Je Zet Mijn Hart In Beweging (feat. Jennifer Hudson)

You Put a Move On My Heart (feat. Jennifer Hudson)

[Sprekend:][Falando:]
Schat, ik wil gewoon dat je begrijptBaby I just want you to understand
Hoe jij me precies laat voelenJust exactly how you make me feel

Oooh jaOooh yeah

Ik wil je naast me voelenI wanna feel you next to me

Ooooh... keer op keer, als ik me down voelOoooh... time after time, when I'm feelin low
Laat iets in mij weten dat het goed isSomethin inside of me let's me know it's alright
Liefde is aan mijn zijdeLoves on my side
Wanneer de wereld... een eenzame plek lijktWhen the world... seems a lonely place
Heb ik een droom die de blues niet kan achterlatenI've got a dream that won't leave a trace of the blues
Ik denk gewoon aan jou, schat, ik weet hetI just think of you baby I know

[Refrein:][Refrão:]
Ik heb hier iets echt aan mijn zijdeI've got a real thing here by my side
Iemand die me nodig heeft, me stevig vasthoudtSomeone who needs me holding me tight
En deze speciale gevoelens zullen nooit vervagenAnd these special feelings won't ever fade
Want ik wist vanaf het begin dat jij mijn hart in beweging zetteCause I knew from the start you put a move on my heart

Schat, onze liefde is als een melodie die voor ons speeltBaby our loves like a melody playing for us
In de zoetste toonsoort, je kunt de muziek van het leven vindenIn the sweetest key you could find the music of life
En wanneer we elkaar aanraken, is er de warmste gloedAnd when we touch there's the warmest glow
De hitte in de passie die de hemel kent, het is een droomHeat in the passion that heaven knows it's a dream
Alleen voor jou, jij en ik... en schat, ik weet hetJust for you, you and me... and baby I know

[Refrein:][Refrão:]
Ik heb iets echt, de liefde van mijn levenI've got a real thing the love of my life
Iemand die me nodig heeft en me met trots vervultSomeone who needs me and he feels me with pride
Schat, nu, nu en voor altijd, zullen we nooit scheidenBaby now, now and forever, we'll never part
Want jij bent de wereld voor mij, je zet mijn hart in bewegingCause you're the world to me you put a move on my heart

Ik heb een echte liefde, ja dat heb ik, en jij bent iemand, schatI got a real love yes I do, and you're someone baby
Jij bent iemand, schat, iemand die echte liefde nodig heeftYou're someone baby, someone that needs true love
En deze, deze speciale gevoelens, de tijd kan omarmenAnd these, these special feelings, time can embrace
Schat, geloof me, dit is geen droom en suikerBaby, believe me this ain't a dream and suger
Ik wist, ik wist vanaf het begin, je zette me in bewegingI knew, I knew from the start, you put a move on me
Oooh, je kwam bij mijn hartOooh you got through to my heart
Je kwam bij mijn hart, schat, ooohYou got through to my heart babe oooh

Schat, zie je niet, jij en ik waren voor elkaar bestemdBaby can't you see, you and I were meant to be
Hou me vast, hou van me, passioneel blind, hou van me tot het einde der tijdenHold me, love me passionately blind, love me til the end of time
Hou me vast, hou van me (en laat de liefde niet gaan)Hold me, love me (and don't love go)
Schat, zie je niet, jij en ik waren voor elkaar bestemdBaby can't you see, you and I were meant to be
(Ik wil dat je me aanraakt, schat) passioneel blind(I want you to touch me babe) passionately blind
Hou van me tot het einde der tijden, hou me vast, hou van me, ooohLove me til the end of time, hold me love me oooh
[Herhaal tot het einde van het nummer][Repeat til end of song]

Ik wil je hier, nu, naast me liggen, suiker, laat me vanavond opwindenI want you right here, right now, laying by my side sugar thrill me tonight
Ik wil je in mijn armen voelen, ohh schat, ohhh, en je weet dat ik het leuk vind als je me liefhebtI wanna feel you in my arms ohh babe ohhh and u know I love when your lovin me

[Sprekend:][Falando:]
Mm, kom dichterbijMm come closer
Ik wil je lichaam tegen het mijne voelenI wanna feel your body pressed against mine
Mm, dat kloptMm that's right
OohOoh