Machine Gun Etiquette

Etiqueta de Ametralladora

Machine Gun Etiquette

Siempre ha sido mi sueño más queridoIt's always been my fondest dream'
Vi uno en una revistaI saw one in a magazine,
Y envié mi pedido hace seis semanasAnd sent my order off six weeks ago
Hoy llegó un paquete para míToday a package came for me,
De la compañía ThompsonFrom the Thompson company,
El cartero sonrió y guiñó un ojoThe postman smile and winked
Y parecía saberand seemed to know.
Era una Tommy-gunIt was a Tommy-gun
Modelo M1-45Model M1-45
Y al abrirloAnd as I opened it up,
Era el chico más feliz del mundoI was the happiest boy alive
Sabes que me divertiría mucho másYou know I'd have a lot more fun,
si tan solo tuviera una ametralladoraif only I had a machine-gun
Sabes que haría mucho másYou know I'd get alot more done,
si tan solo tuviera una ametralladoraif only I had a machine-gun
¡Whoa oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Mi propia ametralladoraMy own machine-gun
¡Whoa oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Mi propia ametralladoraMy own machine-gun
Siempre ha sido mi sueño más queridoIt's always been my fondest dream,
Un tambor de cien rondasA hundred round drum magazine,
Escribir mi nombre en plomoTo write my name in lead
sobre la paredupon the wall
Abriré mi estuche de violínI'll open up my violin case,
Apuntaré mi calentador a tu caraPoint my heater at your face,
Te haré bailar yI'll make you dance and
pasar un maldito buen ratohave a fucking ball
Como DillengerJust like Dillenger,
Y Bonnie & ClydeAnd Bonnie & Clyde.
La etiqueta de la ametralladoraMachine-gun etiquette's
Así es como vivieron y murieronHow they lived and died
Sabes que me divertiré mucho másYou know I'll have a lot more fun,
ahora que tengo una ametralladoranow that I have a machine-gun
Sabes que haré mucho másYou know I'll het a lot more done,
ahora que tengo una ametralladoranow that I have a machine-gun
Enemigo público número unoPublic enemy number one,
ahora que tengo una ametralladoranow that I have a machine-gun
En el sol de la tarde de veranoIn the dog day after-noon sun,
ahora que tengo una ametralladoranow that I have a machine-gun
¡Whoa oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!
Mi propia ametralladoraMy own machine-gun
¡Whoa oh-oh-oh-oh!Whoa oh-oh-oh-oh!