The List

La Lista

The List

Me cerraste el paso en el tráfico, te colaste delante de mí en la fila.You cut me off in traffic, Butt in front of me in line.
Un día recibirás lo que te mereces, pero hasta entonces esperaré mi momento.One day you'll get what's coming but till then I'll bide my time
Meseros y meseras groseros, los idiotas en el DMV,Rude waitresses and waiters, the assholes at the DMV,
Y ese macho borracho que intenta pelear conmigo.And that macho jocko drunk whose trying to pick a fight with me.
Estás en la lista.You're on the lost.
Estás en la lista. De personas a las que les debo una revancha.You're on the list. Of people who I owe some payback to.
Estás en la lista. Eres el número setecientos treinta y dos.You're on the list. You're number seven-hundred, thirty-two
Estás en la lista. No estarás riendo cuando llegue a ti.You're on the list. You won't be laughing when I get to you
Estás en la lista. ¡Whoa-oh!You're on the list. Whoa-oh!!
Desde el policía que me detuvo hasta la perra que me plantó,From the cop who pulled me over to the bitch who stood me up,
Hasta el idiota para el que trabajo. (Tu nombre está en la cima.)To the asshole that I work for.(Your name is at the top.)
Voy por ti uno por uno, puedes estar seguro.I'm coming for you one by one that you can depend.
El que se ríe mejor es el que se ríe al final.The one who laughs the bests the one who's laughing at the end
Estás en la lista.You're on the list.
Estás en la lista. De personas a las que les debo una revancha.You're on the list. Of people who I owe some payback to.
Estás en la lista. Eres el número setecientos treinta y dos.You're on the list. You're number seven-hundred, thirty-two
Estás en la lista. No estarás riendo cuando llegue a ti.You're on the list. You won't be laughing when I get to you
Estás en la lista. ¡Whoa-oh!You're on the list. Whoa-oh!!
Abusaste de mi amistad, me robaste y mentiste.You abused my friendship, you stole from me and lied.
Podría haberlo aceptado, podría haberme sentado a llorar.I could have just accepted it, I could have sat and cried
En cambio, tengo planes para ti, que nunca sabrás,Instead I've got plans for you, ones you'll never know,
Hasta que aparezca cuando menos lo esperes, no importa a dónde vayas.Till I show up least expected no matter where you go.
Estás en la lista.You're on the list.
Estás en la lista. De personas a las que les debo una revancha.You're on the list. Of people who I owe some payback to.
Estás en la lista. Eres el número setecientos treinta y dos.You're on the list. You're number seven-hundred, thirty-two
Estás en la lista. No estarás riendo cuando llegue a ti.You're on the list. You won't be laughing when I get to you
Estás en la lista. ¡Whoa-oh!You're on the list. Whoa-oh!!
¡Estás en la lista!You're on the list!