Record Straight

Aclarando las cosas

Record Straight

Me desperté el lunes, sin dormirWoke up Monday, had no sleep
Comencé a conducir por una pista de aterrizajeI started drivin' up a runway
Teniendo sueños locos, tal vez los vea algún díaHaving crazy dreams, I might actually see one day
Así que me mudé al oesteSo then I moved out west
Veintitrés años, aún no me he mudadoTwenty-three, haven't moved out yet
Pero ahora es tiempo de que me vean por quien soyBut it's now time to see me for me
Ven lo que quieren en lugar de lo que debe serThey seeing what they wanna instead of what it needs to be
No puedo aceptar eso, es hora de hablarCan't accept that, time to speak up
¿Dónde diablos está mi cheque?So where the hell my check at?
Tratando de mantenerme al díaTryna keep up
Sé que es mejor si te alejasKnow it's best if you step back
No confío en ti, no invadas mi espacioDon't trust you, no trespass
Odias que ame que limpié y guardaste esoYou hate that I love that I swept and you kept that
Debes ser real en el campoYou gotta keep it real in the field
Reconozco un trato cuando es realI recognise a deal when it's real

MírameTake a look at me
Dime qué vesTell me what you see
Ves que el dinero no es un problemaYou see the money ain't a thang
Solo estoy viviendo mi sueñoI'm just living my dream
Tuve que dejarte irI had to let you go
Era evidenteIt was plain to see
No me amabas por quien soyYou ain't love me for me
Chica, solo amas lo que vesGirl you only love what you see

No creo que me reconozcanI dont' think they recognise me
Déjame aclarar las cosasWell let me set the record straight
Estoy harto de todas las mentirasAnd I'm so sick of all the lying
Ahora debo aclarar las cosasNow I gotta set the record straight
Y lo que haces no me sorprendeAnd what you doing don't surprise me
Sí, necesitas aclarar tus cosasYeah you need to set your record straight
La mayor parte del tiempo puedes encontrarme en el estudioMost the time you can find me in the studio
Tratando de aclarar mi situaciónTryna get my record straight

Dos rutas peligrosas, aún tomo la más seguraTwo dangerous routes, I still take the safest
No debería importar cuánta plata estoy ganandoShouldn't be a fact that how much mula I'm makin'
No debería importar qué auto conduzcoShouldn't even matter what car I drive
Solo agradezco tener un juego de llaves afueraI'm just thankful that I got a set of wheels outside
Porque siempre estoy en movimiento de Este a OesteCause I'm always on the move from the East to the West
Solo intento ganar, ser una bestia, vencer al restoI'm just tryna win, be a beast, beat the rest
Vine con los negativos, estoy sobre las vibras positivasI came with the negatives, I'm about the positive vibes
Manteniendo eso repetitivo, sé tu propio jefe, un joven ejecutivoKeeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Nunca está de más ponerse un trajeNever hurts to put a suit on
Siempre corriendo por tu mente por la noche, sin zapatosAlways running trough your mind at night, got no shoes on
¿Cómo los enemigos consiguen mi número y solo tengo un teléfono nuevo?How them haters get my line and I just gotta new phone?
Estoy en mi rollo, ¿y tú?I'm on my bullshit, what are you on?

MírameTake a look at me
Dime qué vesTell me what you see
Ves dinero y famaYou see money and the fame
Ves cuando estoy en la TVSee when I'm on TV
Tuve que dejarte irI had to let you go
Era evidenteIt was plain to see
Que no me amabas por quien soyThat you ain't love me for me
Chica, solo amas lo que vesGirl you only love what you see

No creo que me reconozcanI dont' think they recognise me
Déjame aclarar las cosasWell let me set the record straight
Estoy harto de todas las mentirasAnd I'm so sick of all the lying
Ahora debo aclarar las cosasNow I gotta set the record straight
Y lo que haces no me sorprendeAnd what you doing don't surprise me
Sí, necesitas aclarar tus cosasYeah you need to set your record straight
La mayor parte del tiempo puedes encontrarme en el estudioMost the time you can find me in the studio
Tratando de aclarar mi situaciónTryna get my record straight

No creo que me reconozcanI dont' think they recognise me
Y estoy harto de todas las mentirasAnd I'm so sick of all the lying
Lo que haces para sorprendermeWhat you doing to surprise me
Todo el tiempo puedes encontrarme en el estudioAll the time you can find me in the studio
Tratando de aclarar mi situaciónTryna get my record straight
Todo el tiempo puedes encontrarme en el estudioAll the time you can find me in the studio
Tratando de aclarar mi situaciónTryna get my record straight

MírameTake a look at me
Dime qué vesTell me what you see
Ves el dinero y la famaYou see the money and the fame
Solo estoy viviendo mi sueñoI'm just livin' my dream
Tuve que dejarte irI had to let you go
Era malo verIt was bad to see
Que no me amabas por quien soyThat you ain't love me for me
Chica, solo amas lo que vesGirl you only love what you see

No creo que me reconozcanI dont' think they recognise me
Pero déjame aclarar las cosasBut let me set the record straight
Estoy harto de todas las mentirasAnd I'm so sick of all the lying
Ahora debo aclarar las cosasNow I gotta set the record straight
Lo que haces para sorprendermeWhat you doing to surprise me
Sí, necesitas aclarar tus cosasYeah you need to set your record straight
La mayor parte del tiempo puedes encontrarme en el estudioAll the time you can find me in the studio
Tratando de aclarar mi situaciónTryna get my record straight