In a Woman's Life

En la vida de una mujer

In a Woman's Life

En algún lugar entre lo correcto y lo incorrecto hay una canción de amorSomewhere Between Right and Wrong Is a Love Song
Su lengua alcanza el objetivo pero su número de teléfono siempre está malIts Tongue Hits the Target But Its Phone Number Is Always Wrong
Habla a través de callos de cosas más suavesIt Speaks Through Calluses of Gentler Things
Habla de bondadIt Speaks of Kindness
Pero no creo que sepas lo que esa palabra significaBut I Don't Think You Know What That Word Means
Tu amor es una semilla amarga que solo los ciegos pueden verYour Love Is a Bitter Seed That Only the Blind Can See
Si esto es lo que es el amorIf This Is What Love Is
Entonces supongo que no queda ninguna canción de amor en míThen I Guess There's no Love Song Left in Me

En algún lugar entre lo correcto y lo incorrecto está la realidadSomewhere Between Right and Wrong Is Reality
La justicia y la vergüenza hablan tontamente de cosas imprácticasJustice and Shame Speak Foolishly of Impractical Things
Tus besos son tan amables como velasYour Kisses Are As Kind As Candles
Tus manos son tan dadoras como piedraYour Hands Are As Giving As Stone
Tu mente es amable como la de Hitler hasta que la noche te deja sintiéndote soloYour Mind Is Kind As Hitler's Until Night Leaves You Feeling Alone
Tu amor es algo que debo hacer pero nunca serYour Love Is Something I Must Do But Never Be
Si esto es lo que es el amorIf This Is What Love Is
Entonces supongo que no queda ninguna canción de amor en míThen I Guess There's no Love Song Left in Me

No quise caer en la oscuridadI Didn't Mean to Fall Into Darkness
Es solo que tropiezo en las lucesIt's Just That I Trip in the Lights
Porque es difícil ver claramente y no poner resistenciaCause Aw Man It's Hard to See That Clearly and Not Put Up a Fight
Pero sabía que me rompería y no me doblaríaBut I Knew I Wpould Break and Not Bend
Solo mira el problema en el que estoy metidoJust Look At This Trouble I'm In
Necesito darme cuentaI Need to Realize
Así es como muere la mitad infelizThis Is How the Unhappy Half Dies

En algún lugar entre lo bueno y lo malo está cada mentira que me han dichoSomewhere Between Good and Bad Is Every Lie I Have Ever Been Told
Todas caen pero las buenas acciones no cuentan, es qué cartas tienesThey All Come Down But Good Deeds Don't Count It's What Cards You Hold
Pero estoy cansado de tu risa grisBut I'm Tired of Your Grey Laughter
Estoy cansado de tus ojos hambrientosI Am Tired of Your Hungry Eyes
Este amor está tan podridoThis Love Is So Rotten
Que está empezando a atraer moscasIt's Startin' to Attract Flies
Tu amor es algo que debo hacer pero nunca serYour Love Is Something That Must Do But Never Be
Su hoja está hecha de celos e inseguridadIts Blade Is Made of Jealousy and Insecurity
Tu amor es una semilla amarga que solo los ciegos pueden verYour Love Is a Bitter Seed That Only the Blind Can See
Si esto es lo que es el amorIf This Is What Love Is
Si esto es lo que es el amorIf This Is What Love Is
Entonces supongo que no queda ninguna canción de amor en mí.Then I Guess There's no Love Song Left in Me.