Mamma's Little Hero

El Pequeño Héroe de Mamá

Mamma's Little Hero

Cada mamá quiere que su pequeñoEvery Mom Wants Her Little Boy
Crezca y sea un héroeTo Grow Up and Be a Hero
A los seis años de edadSize Years of Age
Ella sembró la semillaShe Planted the Seed
Sus jóvenes manos cargadasHis Young Hands Burdened
Perplejo y confundidoBewildered and Confused
¿Cómo demonios puede un niño satisfacer las necesidades de una mujer?How How the Hell Can a Little Boy Satisfy a Woman's Needs

Nadie le dijo lo que eresNobody Told Him What You Are
No lo que ella necesita que seasNot What She Needs You to Be
Ella lo convirtió en su amanteShe Made Him Her Lover
Pero solo a través de palabrasBut Only Through Words
Intimidad inapropiada...Inappropriate Intimacy ....
Y grandes esperanzas y sueñosAnd High Hopes and Dreams
Ella lo convirtió en su jugueteShe Made Him Her Babbot
Lo envolvió tan fuerte que le robó su juventudWound Him So Tight That She Robbed Him of His Youth
Preocupado por cómo estar a la alturaWorrying About How to Live Up To
De expectativas tan altasExpectations So High

Nadie le dijo lo que eresNobody Told Him What You Are
No lo que ella necesita que seasNot What She Needs You to Be
Por siempre prisionero de ellaForever Imprisoned By She
Y estándares que no puede cumplirAnd Standards That He Can Not Hold
Hasta que el pequeño héroe de mamá se libere a sí mismoTill Mamma's Little Hero Sets Himself Free
Siempre será un niño-hombre caminandoHe'll Always Be a Man Child Walking
Siempre asustadoForever Frightened
Por esas grandes y aterradoras palabras,By Those Big Scary Words,
Compromiso y necesidadCommittment and Need
Una profunda desconfianza de que nunca podría satisfacerA Deep Distrust That He Could Never Satisfy
Que una mujer pudiera amarlo gratisThat a Woman Could Love Him For Free

Di sé lo que eresSay Be What You Are
No lo que ella necesita que seasNot What She Needs You to Be
Sé lo que eresBe What You Are
No lo que ella necesita que seasNot What She Needs You to Be
El Pequeño Héroe de MamáMamma's Little Hero