My Fish Family

Mi Familia de Peces

My Fish Family

Hay un hombre en el porche delanteroThere's a Man On the Front Porch
Dice que está relacionado conmigoSays He's Related to Me
Pero últimamente me resultaBut Lately I'm Finding
Difícil de creerIt Hard to Believe
Esta casa está llena deThis House Is Filled With
Espíritus y fantasmasSpooks and Ghosts
Dicen que son familiaThey Say They're Family
Pero son extraños en su mayoríaBut They Are Strangers At Most

Son peces extraños del mar azul profundoThey're Strange Fishes of the Deep Blue Sea
Y absolutamente nada como yoAnd Absolutely Nothing Like Me
Nadan alrededor de sus pequeños cofres del tesoroThey Swim Around Their Little Treasure Chests
Cuando se trata de amarme, lo dan todo como pecesWhen It Comes to Loving Me They Give It Their Fish Best
Pero es difícil con todas esas escamasBut It's Hard With All Those Scales
De lo bueno y lo malo que ves (2da vez: de moralidad)Of Good and Bad You See (2nd Time: of Morality)
Son mi familia de pecesThey're My Fish Family
Mi familia de pecesMy Fish Family

Pueden intentar engancharmeThey May Try and Hook Me
O ponerme en un tanqueOr Put Me in a Tank
Pueden intentar acusarmeThey May Try and Book Me
Por robar un banco de pecesFor Robbing a Fish Bank
Porque los malentendidos vienen fácilmente'cause Misunderstanding Comes Easily
Pero están soplando burbujasBut They're Blowing Bubbles
Y apenas puedo respirarAnd I Can Hardly Breathe

Y ¿cuándo entenderánAnd When Will They Understand
Que solo quiero casarme con un hombreI Just Wanna Marry a Man
Sin algas en los dientes,Without Seaweed in His Teeth,
Sin percebes en el cabelloWithout Barnacle For Hair
Sin algas en las orejasWithout Seaweed in His Ears
Pero sus orejas de pez no me escucharánBut Their Fish Ears Won't Hear Me
Son mi familia de pecesThey're My Fish Family

Son peces extraños del mar azul profundoThey're Strange Fishes of the Deep Blue Sea
Y absolutamente nada como yoAnd Absolutely Nothing Like Me
Nadan alrededor de sus pequeños cofres del tesoroThey Swim Around Their Little Treasure Chests
Cuando se trata de amarme, lo dan todo como pecesWhen It Comes to Loving Me They Give It Their Fish Best
Pero es difícil con todas esas escamas de moralidadBut It's Hard With All Those Scales of Morality
Son mi familia de pecesThey're My Fish Family
Mi familia de peces.My Fish Family.