Silver Satin Wings

Alas de Satén Plateado

Silver Satin Wings

"No quiero ser mala", dijo la rubia hueca,"I Don't Mean to Be Bad," Said the Bubble Headed Blonde,
Y probablemente era cierto.And It Was Probably True.
"Pero ¿qué más puedes hacer cuando las apariencias son todo lo que la gente nota"But What Else Can You Do When Looks Are All People Notice
Y las apariencias son todo lo que quieren, también?"And Looks Are All That They Want, Too."
Y ahora está sentada en el dormitorio y llorandoAnd Now She's Sitting in the Bedroom and She's Crying
Ahora yace bajo sus alas de satén plateadoNow She Lies Beneath His Silver Satin
Porque nunca la educaron para saber algo mejorWings Cause She Was Never Raised to Know Any Better
Porque él es lo mejor que jamás haya vistoBecause He Is the Best Thing She Has Ever Seen

Y papá dijo que era demasiado linda para palabrasAnd Papa Said She's Too Cute For Words
Así que nunca aprendió a hablarSo She Never Learned How to Speak
Y mamá dijo que no necesita leerAnd Mama Said She Don't Need to Read
Solo un Mercedes caliente y un hombre decente que no se descompongaJust a Hot Mercedes and a Decent Man That Won't (Spring a Leak)?
Así que ahora está sentada en el dormitorio y llorandoSo Now She's Sitting in the Bedroom and She's Crying
Ahora yace bajo sus alas de satén plateadoNow She Lies Beneath His Silver Satin Wings
Porque nunca la educaron para saber algo mejorCause She Was Never Raised to Know Any Better
Porque él es lo mejor que jamás haya vistoBecause He Is the Best Thing She Has Ever Seen

En la escuela todo lo que aprendió es que hablar es baratoIn School All She Learned That Talk Is Cheap
Pero las apariencias vienen gratisBut Looks They Come For Free
Dijeron "Oye, ¿por qué intentar pensar, chica, si puedes sonreírThey Said "Hey, Why Try and Think Girl, If You Can Smile
Y obtener todo lo que necesitas?"And Get Anything You Need?"

Así que ahora está sentada en el dormitorio y llorandoSo Now She's Sitting in the Bedroom and She's Crying
Ahora yace bajo sus alas de satén plateadoNow She Lies Beneath His Silver Satin Wings
Porque nunca la educaron para saber algo mejorCause She Was Never Raised to Know Any Better
Porque él es lo mejor que jamás haya vistoBecause He Is the Best Thing She Has Ever Seen

Ella dijo "A veces hay este miedo adentroShe Said "Sometimes There's This Fear Inside
Que no puede dormir por la noche, aunque él duerme bienThat Cannot Sleep At Night, Though He Is Sleeping Fine
Y solía gustarme la forma en que hablabaAnd I Used to Like the Way He Talked
Antes de saber que las promesas eran solo otras palabras para 'adiós'."Before I Knew Promises Were Just Other Words For 'goodbye'."

Ahora está sentada en el dormitorio y llorandoSee Now She's Sitting in the Bedroom and She's Crying
Mientras yace bajo sus alas de satén plateadoAs She Lies Beneath His Silver Satin Wings
Porque nunca la educaron para saber algo mejorCause She Was Never Raised to Know Any Better
Porque él es lo mejor que ellaBecause He Is the Best Thing She
Él es lo mejor que ella jamás verá.He Is the Best Thing She Will Ever See.