You're So Small

Eres tan pequeño

Fui a la escuela aquí en Michigan en un lugar
llamado Interlochen, y, eh, hay muchas bailarinas allí.
Aproximadamente el 60% de las bailarinas eran anoréxicas o bulímicas.
Y a menudo lo atribuí a sus novios.
Así que escribí esto al respecto.
Por cierto, no estaba de acuerdo con eso.
Voy a caminar por la calle
y seducir a cada hombre que encuentre
porque estoy teniendo un mal día.
No soy talla seis.
Mis piernas no son
delgadas como palitos
y maldita sea, alguien tiene que pagar.
(Esa es la fuerza de una mujer, ohhhh)
Me siento poco atractiva.
Voy a ver si es cierto.
Voy a romper un corazón o tal vez dos.
Voy a ponerme algo sexy y rojo
voy a llegar muy tarde
voy a mover algunos hilos
porque mi fuerza está en mi
poder sobre ti.
(El poder de una mujer)
Pero tengo miedo de no poder satisfacerme a mí misma
y de que mi felicidad dependa de alguien más.
Me siento débil, así que vas a ser el culpable.
Eres tan pequeño, eres tan pequeño, eres tan pequeño.
Eres tan pequeño, me siento gorda, eres tan pequeño.
Eres tan pequeño, no siento nada, porque eres tan pequeño.