O Mau Hálito da Clarisse

El Mal Aliento de Clarisa

O Mau Hálito da Clarisse

Esta historia es tan tristeEsta história é tão triste
Tiene que ver con el olfatoTem a ver com o olfato
Una chica tan atractivaUma moça tão jeitosa
Que tenía un aliento desagradableQue tinha um hálito chato

Fue dejada en el altarFoi deixada no altar
Y aún en ese momentoE mesmo nesse momento
El novio estaba en la TVEstava o noivo na TV
Contando su tormentoA contar o seu tormento

Era una mujer de ensueñoEra uma mulher de sonho
Hasta hacía toserAté fazia tossir
Pero cuando abría los labiosMas quando abria os lábios
Era para salir corriendoAquilo era de fugir

Clarisa, ClarisaClarisse, Clarisse
Tienes un ratón muerto en la bocaTens um rato morto na boca
Clarisa, ClarisaClarisse, Clarisse
Vuelves loca a toda la genteTu pões toda a gente louca

Buscó a un curanderoProcurou um curandeiro
La recibió a 5 metrosRecebeu-a a 5 metros
Salió corriendo a siete piesFugiu logo a sete pés
Y se puso a jugar taca-tacaE pôs-se a jogar matrecos

Solo vio una soluciónSó viu uma solução
Hablar con la monja PalomaFalar com a freira Paloma
Que la mandó de inmediatoQue a mandou de imediato
A rezar en la misa en RomaIr rezar na missa em Roma

Viajó al VaticanoViajou p’ro Vaticano
Con su aliento a cacaCom o seu hálito de caca
En medio de la multitudNo meio da multidão
Se abrió un claroAbriu-se um clarão
Hasta le dio asco al PapaAté enjoou o Papa