Aquarium

Acuario

Aquarium

Mal nace el día y la hipocresía ya molestaMal nasce o dia e a hipocrisia já enoja
En la iglesia se dan las manosNa igreja dão as mãos
Recitan salmos decoradosCitam salmos decorados
En las historias niegan sus pecadosNos stories renegam seus pecados
Y detrás de la predicación llena de sermonesE por tras da pregação que é cheia de sermão
Le dan la estocada a sus hermanosDão o golpe em seus irmãos
Escondiendo sus demoniosEscondendo seus diabos
Cegados por el falso moralismoCegados pelo moralismo falso
Condenan la corrupciónCondenam corrupção
Mientras ven televisión por cable pirateadaEnquanto assistem sky gato
En una pantalla adquirida a través de estafaEm uma tela adquirida através de estelionato
Endeudados con sus autos importadosEndividados com seus carros importados
Caminan por la sociedad con el nombre registradoAndam pela sociedade com o nome registrado
Pero en sus redes sociales sus narices en altoMas no feed seus narizes empinados

Dime si no esMe diga se não é
La más pura engañanzaA mais pura enganação
De dónde viene lo que hacenDe onde vem o que fazem
Pues saben que eso no lleva a nadaPois sabem que isso não leva a nada

Fingiendo ser quienes no sonFingindo ser quem não são
Selfies publicadas para engañarSelfies postadas para enganar
Sonrisas falsasSorrisos falsos
La pura perversiónA pura perversão
Ni siquiera los filtros podrán disimularNem mesmo filtros vão disfarçar

La honestidad tiene un costo muy bajoA honestidade tem um custo muito baixo
Viven como ratasVivem mesmo como ratos
Con sus títulos compradosCom seus diplomas comprados
Y negocios con impuestos evadidosE negócios com impostos sonegados
Debajo de esa pose de arroganciaDe baixo dessa pose de arrogância
Sobra el miedo y la intoleranciaSobra o medo e a intolerância
De quienes no compran ese teatro fingidoDe quem não compra esse teatro forjado
La Era de Acuario es implacableA Era de aquário é implacável
El disfraz es derribadoO disfarce é derrubado
Aunque sea ignoradoMesmo quando ignorado
Su efecto será inevitableSeu efeito será inevitável
La caída se anuncia prontoA queda se anuncia logo a frente
Ya sea ateo o creyenteSeja ateu ou seja crente
El tiempo no exime a los culpablesO tempo não exime os culpados

Sus palabras no corresponden a sus accionesSuas palavras não correspondem suas condutas
Lo sagrado se ha convertido en productoO sagrado virou produto
Aquí no hay santos ni cultosAqui não tem santo nem culto
Cada elección de cada hombre y mujer pesaPesa cada escolha de cada homem e mulher
Que se disponen a respirar un día másQue se dispõem em mais um dia respirar
Arrepiéntanse y reflexionenSe arrependam e repensem
En la turbulencia las máscaras caerán y la vida seguiráNa turbulência as máscaras cairão e a vida há de seguir
Cada uno con su remo, su rumbo, su fe, ahoo, axé, el supremoCada qual com seu remo, seu rumo, sua fé, ahoo, axé, o supremo
Ama mientras haya tiempo, en cualquier sentirAme enquanto há tempo, em qualquer sentir
Acciones más que palabrasAtitudes mais que palavras
El viento sopla, la vela encendida, elevaO vento sopra, a vela acesa, eleva
Me guía hacia el más alto nivel de vidaMe guia para o mais alto nível de vida
El respeto, la lealtad, el amor verdaderoO respeito, a lealdade, o amor de verdade