Festa Para Um Rei Negro (pega No Ganzê)

Party for a Black King (Grab the Ganzê)

Festa Para Um Rei Negro (pega No Ganzê)

In the annals of our historyNos anais da nossa história
We will findVamos encontrar
Characters of yorePersonagem de outrora
That we will remember.Que iremos recordar.
His life, his glory,Sua vida, sua glória,
His immortal pastSeu passado imortal
What beautyQue beleza
The nobility of colonial times.A nobreza do tempo colonial.

Hey-le-le, hey-la-la,Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Grab the ganzê,Pega no ganzê,
Grab the ganzá.Pega no ganzá.

Today there's a party in the village,Hoje tema festa na aldeia,
Whoever wants can come,Quem quiser pode chegar,
There's a royal celebration all night longTem reisado a noite inteira
And a bonfire to burn.E fogueira pra queimar.
Our king came from afarNosso rei veio de longe
To be able to visit us,Pra poder nos visitar,
What beautyQue beleza
The nobility that visits the gongá.A nobreza que visita o gongá.

Hey-le-le, hey-la-la,Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Grab the ganzê,Pega no ganzê,
Grab the ganzá.Pega no ganzá.

Lady housewife,Senhora dona-de-casa,
Bring your child to singTraz seu filho pra cantar
For the king who comes from afarPara o rei que vem de longe
To be able to visit us.Pra poder nos visitar.
Tonight no one cries,Essa noite ninguém chora,
And no one can cryE ninguém pode chorar
What beautyQue beleza
The nobility that visits the gongá.A nobreza que visita o gongá.

Hey-le-le, hey-la-la,Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Grab the ganzê,Pega no ganzê,
Grab the ganzá.Pega no ganzá