Flare Guns

Signalpistolen

Flare Guns

Konzentrier mich auf dich im Licht, es hilft mir, meine Gefühle zu füllenFocus on you in the light, it helps me fill my emotions
Warum sind wir so weit voneinander entfernt?Why are we at such a distance?
Finden uns so aus dem BildFind ourselves so out of frame
Diese Liebe bleibt ruhig in der NachtThis love stay calm in the night
Ja, hilf mir zu heilen und wieder zu öffnenYeah, help me heal and re-open
Warum driften wir von allem weg, was wir retten wollten?Why are we drifting away from everything we wanted to save?

Ich hab dir gesagt, ich bleib für immerI told you I'd be down forever
Dich zu lieben ist gefährlich, aber es fühlt sich nicht falsch anLoving you is danger, but it don't feel wrong
Es ist alte Nachrichten, ich sollte nach Besserem suchenIt's old news, I should look for better
Zurück zu Fremden fallen, lass mich hängenFalling back to strangers, leave me hanging on

Signalpistolen gehen in meinem Kopf los, sagen, ich soll dich nicht so spät anrufenFlare guns go off in my head, saying not to call you this late
Trotzdem wähle ich diese Nummern jedes MalStill I dial those numbers every time
Warum spiele ich diese Nachrichten wieder ab, die du letzten Mai am Ton hinterlassen hast?Why do I replay those messages that you left at the tone last may?
Wünsche mir langsam, du wärst nie mein gewesenSlowly wishing you were never mine

Dein Gesicht ist alles, was ich kenne, ich versuche, mir eine andere vorzustellenYour face became all I know, I'd try to picture another
Warum sind wir am Rand fransig, es lässt mich alles schuld fühlenWhy are we frayed at the edge, it's making me feel all to blame
Ich will wissen, was los istI wanna know what's the deal
Wo warst du und was denkst du über mich?Where have you been and what do you think of me?
Ist es ein neues Mädchen, das still deinen Namen schreit?Is it a new girl silently screaming your name?

Ich hab dir gesagt, ich bleib für immerI told you I'd be down forever
Dich zu lieben ist gefährlich, aber es fühlt sich nicht falsch anLoving you is danger, but it don't feel wrong
Es ist alte Nachrichten, ich sollte nach Besserem suchenIt's old news, I should look for better
Zurück zu Fremden fallen, lass mich hängenFalling back to strangers, leave me hanging on
Du lässt mich hängenYou leave me hanging on

Signalpistolen gehen in meinem Kopf los, sagen, ich soll dich nicht so spät anrufenFlare guns go off in my head, saying not to call you this late
Trotzdem wähle ich diese Nummern jedes MalStill I dial those numbers every time
Warum spiele ich diese Nachrichten wieder ab, die du letzten Mai am Ton hinterlassen hast?Why do I replay those messages that you left at the tone last may?
Wünsche mir langsam, du wärst nie mein gewesenSlowly wishing you were never mine

Ich hab dir gesagt, ich bleib für immerI told you I'd be down forever
Dich zu lieben ist gefährlich, aber es fühlt sich nicht falsch anLoving you is danger, but it don't feel wrong
Es ist alte Nachrichten, ich sollte nach Besserem suchenIt's old news, I should look for better
Zurück zu Fremden fallen, lass mich hängenFalling back to strangers, leave me hanging on

Sieh, ich weiß nicht besser, als auf die Liebe zu verzichtenSee, I don't know better than to give up on loving
Warum halte ich immer noch fest? Ich halte immer noch festWhy am I still holding on? I'm still holding on
Und ich bin viel zu ehrlich und du machst, dass ich es willAnd I'm way too honest and you make me want it
Lüge die ganze Nacht allein, allein die ganze NachtLying alone al night long, alone all night along

Signalpistolen gehen in meinem Kopf los, sagen, ich soll dich nicht so spät anrufenFlare guns go off in my head, saying not to call you this late
Trotzdem wähle ich diese Nummern jedes MalStill I dial those numbers every time
Warum spiele ich diese Nachrichten wieder ab, die du letzten Mai am Ton hinterlassen hast?Why do I replay those messages that you left at the tone last may?
Wünsche mir langsam, du wärst nie mein gewesenSlowly wishing you were never mine

Signalpistolen gehen in meinem Kopf los, sagen, ich soll dich nicht so spät anrufenFlare guns go off in my head, saying not to call you this late
Trotzdem wähle ich diese Nummern jedes MalStill I dial those numbers every time
(Und ich wähle diese Nummern jedes Mal)(Still I dial those numbers every time)
Warum spiele ich diese Nachrichten wieder ab, die du letzten Mai am Ton hinterlassen hast?Why do I replay those messages that you left at the tone last may?
Wünsche mir langsam, du wärst nie mein gewesenSlowly wishing you were never mine
(Wünsche mir langsam, du wärst nie mein gewesen)(Slowly wishing you were never mine)