Olive Tree

Olivenbaum

Olive Tree

Ich könnte tausend Lieder über eine Trennung schreibenI could write a thousand songs about a breakup
Oder ich könnte die Wellen beobachten und hören, während ich neben dir aufwacheOr I could watch the waves move and listen while I wake up next to you
Ich denke, ich wähle die zweite OptionI think I'll take option two
Lass uns ein Haus in Paris kaufen, den Keller renovierenLet's buy a house in Paris, renovate the basement
Alle Nachbarn einladen, sogar den mit dem Facelift und den SchuhenInvite all the neighbors, even the one with the facelift and the shoes
Und wir können Schokoladen-Tiramisu machenAnd we can make chocolate tiramisu

Wenn derjenige, der die Welt hältWhen the one holdin' the world
Die Fäden zieht und sie zum Drehen bringtPullin' them strings, makin' it twirl
Entscheidet, dass wir fertig sind und unsere Zeit um istDecides we're finished and our time is up
Hoffe, du weißt, dass ich für dich da sein werde, egal was passiertI hope you know that I'll be there for you no matter what
Wenn du als Vogel zurückkommstWhen you come back as a bird
Und über die Erde schaustYou're lookin' down across the Earth
Nur versuchst, dazuzupassenJust tryin' to fit in
Werde ich der Olivenbaum sein, in dem du lebstI'll be the olive tree that you live in

Ich kann eine Träne vergießen für jedes Mal, wenn mein Herz gebrochen istI can shed a tear for every time my heart broke
Oder einfach aus dem Fenster starren und sehen, wie all die Klugen nicht übereinstimmen, MannOr go stare out my window and watch as all the smart folks disagree, man
Das ist der Weg, um frei zu seinThat's the way to be free
Ich habe endlich keine Antworten mehr, ich habe endlich keine Fragen mehrI'm finally out of answers, I'm finally out of questions
Musste mir den Hintern versohlen lassen, um endlich meine Lektion zu lernenHad to get my ass kicked to finally learn my lesson
Und es scheint, dass das Leben nicht nur um mich gehtAnd it seems that life's not all about me

Wenn derjenige, der die Welt hältWhen the one holdin' the world
Die Fäden zieht und sie zum Drehen bringtPullin' them strings, makin' it twirl
Entscheidet, dass wir fertig sind und unsere Zeit um istDecides we're finished and our time is up
Hoffe, du weißt, dass ich für dich da sein werde, egal was passiertI hope you know that I'll be there for you no matter what
Wenn du als Vogel zurückkommstWhen you come back as a bird
Und über die Erde schaustYou're lookin' down across the Earth
Nur versuchst, dazuzupassenJust tryin' to fit in
Werde ich der Olivenbaum sein, in dem du lebstI'll be the olive tree that you live in