Olive Tree

Olivier

Olive Tree

Je pourrais écrire mille chansons sur une ruptureI could write a thousand songs about a breakup
Ou je pourrais regarder les vagues bouger et écouter pendant que je me réveille à tes côtésOr I could watch the waves move and listen while I wake up next to you
Je pense que je vais choisir la deuxième optionI think I'll take option two
Achetons une maison à Paris, rénovons le sous-solLet's buy a house in Paris, renovate the basement
Invitons tous les voisins, même celui avec le lifting et les chaussuresInvite all the neighbors, even the one with the facelift and the shoes
Et on pourra faire un tiramisu au chocolatAnd we can make chocolate tiramisu

Quand celui qui tient le mondeWhen the one holdin' the world
Tire les ficelles, fait tourner le toutPullin' them strings, makin' it twirl
Décide qu'on en a fini et que notre temps est écouléDecides we're finished and our time is up
J'espère que tu sais que je serai là pour toi quoi qu'il arriveI hope you know that I'll be there for you no matter what
Quand tu reviendras sous forme d'oiseauWhen you come back as a bird
Tu regarderas la Terre d'en hautYou're lookin' down across the Earth
Essayant juste de t'intégrerJust tryin' to fit in
Je serai l'olivier dans lequel tu vivrasI'll be the olive tree that you live in

Je peux verser une larme pour chaque fois que mon cœur a été briséI can shed a tear for every time my heart broke
Ou aller fixer ma fenêtre et regarder tous les gens intelligents être en désaccord, mecOr go stare out my window and watch as all the smart folks disagree, man
C'est ça la libertéThat's the way to be free
Je n'ai plus de réponses, je n'ai plus de questionsI'm finally out of answers, I'm finally out of questions
Il a fallu que je me fasse botter le cul pour enfin apprendre ma leçonHad to get my ass kicked to finally learn my lesson
Et il semble que la vie ne tourne pas seulement autour de moiAnd it seems that life's not all about me

Quand celui qui tient le mondeWhen the one holdin' the world
Tire les ficelles, fait tourner le toutPullin' them strings, makin' it twirl
Décide qu'on en a fini et que notre temps est écouléDecides we're finished and our time is up
J'espère que tu sais que je serai là pour toi quoi qu'il arriveI hope you know that I'll be there for you no matter what
Quand tu reviendras sous forme d'oiseauWhen you come back as a bird
Tu regarderas la Terre d'en hautYou're lookin' down across the Earth
Essayant juste de t'intégrerJust tryin' to fit in
Je serai l'olivier dans lequel tu vivrasI'll be the olive tree that you live in