Second Time Around

Por Segunda Vez

Second Time Around

Dime cuándo es demasiado tarde para el perdónTell me when it's too late for forgiveness
Si me disculpoIf I apologize
En el espejo está mi único testigoIn the mirror is my only witness
Y él no simpatizaAnd he don't sympathize

He estado en guerra conmigo mismoBeen at war with myself
Haciendo de mis amigos los enemigosMakin' my friends the enemy
Los defraudé a todosI let all of them down
Y he estado viviendo en el infiernoAnd I've been livin' in Hell
Una prisión de mi identidadA prison of my identity
Ya no queda nada de míThere's nothing left of me now

Le pido a la vida otra oportunidadI'm asking life for another chance
Antes de que me pongan en la tierraBefore they put me in the ground
Señor, juro que haré mi mejor esfuerzoLord, I swear I will do my best
En mi segunda oportunidadOn my second time around
No viviré nada como mi pasadoI will live nothing like my past
Haré sentir orgullosa a mi madreI will make my mother proud
No habrá errores en miThere will be no mistakes on my
Segunda oportunidad, segunda oportunidadSecond time around, second time around

No creo que pueda llegar al cieloI don't think I can make it to Heaven
Créeme, lo intentaréBelieve me, I will try
No desperdiciaré un día que se me déI will not waste a day I am given
Como los años que dejé pasarLike years I let go by

He estado en guerra conmigo mismoBeen at war with myself
Haciendo de mis amigos los enemigosMakin' my friends the enemy
Los defraudé a todosI let all of them down
Y he estado viviendo en el infiernoAnd I've been livin' in Hell
Una prisión de mi identidadA prison of my identity
Ya no queda nada de míThere's nothing left of me now

Le pido a la vida otra oportunidadI'm asking life for another chance
Antes de que me pongan en la tierraBefore they put me in the ground
Señor, juro que haré mi mejor esfuerzoLord, I swear I will do my best
En mi segunda oportunidadOn my second time around
No viviré nada como mi pasadoI will live nothing like my past
Haré sentir orgullosa a mi madreI will make my mother proud
No habrá errores en miThere will be no mistakes on my
Segunda oportunidad, segunda oportunidadSecond time around, second time around

Me has atrapado en mil mentiras ahoraYou've caught me in a thousand lies now
Pero juro que esta es la últimaBut I swear this is the last
Y tengo miedo de mirarte a los ojos ahoraAnd I'm scared to look you in your eyes now
Pero nuestros momentos restantes no duranBut our moments left don't last
He defraudado a todos los que llamo míosI've let down everyone that I call mine
Dios, sé que no lo merezco, pero necesito más tiempoGod, I know I don't deserve it, but I need more time

Cuando le pido a la vida otra oportunidadWhen I'm asking life for another chance
Antes de que me pongan en la tierraBefore they put me in the ground
Señor, juro que haré mi mejor esfuerzoLord, I swear I will do my best
En mi segunda oportunidadOn my second time around
No viviré nada como mi pasadoI will live nothing like my past
Haré sentir orgullosa a mi madreI will make my mother proud
No habrá errores en miThere will be no mistakes on my
Segunda oportunidad, segunda oportunidadSecond time around, second time around

Segunda oportunidad, mmmSecond time around, mmm
Sé que nunca puedo retrocederI know that I can never go backwards
Para deshacer lo que he hechoTo undo what I've done