Unconditional

Inconditionnel

Unconditional

Je sais qu'on en a parléI know we've talked about it
Je pense t'avoir dit allongé dans l'herbeThink I told you layin' in the grass
Comment je suis constamment éveillé la nuit et je douteHow I'm constantly up at night and doubtin'
Si les choses que je ressens passeront un jourIf the things I feel will ever pass

Appelle ça un truc sur lequel je devrais juste méditer ou respirerCall it a thing I should just meditate or take a breath
Appelle ça un mélange, innocence et superstition mineureCall it a mixer, innocence and minor superstition
Une étiquette, c'est quelque chose qu'un peu d'eau froide ne pourrait pas réparerA label is something a little cold water couldn't fix
Peu importe comment tu l'appelles, sache juste que ça me tue, alors pourrais-tu écouter ?Whatever you call it, just know it's killing me, so could you listen?

Sauvons-moiSave me
Sors-moi de ce trouDig me out this hole
Emmène-moiTake me
Là où je devrais êtreBack where I belong
Allume-moi comme une cigarette sur le poêleLight me up like a cigarette on the stove
Aime-moi inconditionnellementLove me unconditional
Secoue-moi (secoue-moi)Shake me (shake me)
Fais-moi descendre de ce bordTalk me off the ledge
Tiens-moi (tiens-moi)Hold me (hold me)
Et ramène-moi au lit (au lit)And pull me back to bed (back to bed)
Réchauffe-moi comme une cigarette dans la neigeWarm me up like a cigarette in the snow
Aime-moi inconditionnellementLove me unconditional

Je suis sûr qu'on en a déjà discutéI'm sure we've already discussed it
Le brouillard dans ma tête me fait oublierThe fog in my head makes me forget
Mais quand je rentre chez moi la nuit, je me sens dégoûtantBut when I drive home at night I feel disgusting
On dirait que je ne suis jamais là pour te border au litFeels like I'm never there to tuck you into bed

Appelle ça un truc sur lequel je devrais juste méditer ou respirer (dis-moi de respirer)Call it a thing I should just meditate or take a breath (tell me take a breath)
Appelle ça un mélange, innocence et superstition mineure (très, très mineure)Call it a mixer, innocence and minor superstition (very, very minor)
Une étiquette, c'est quelque chose qu'un peu d'eau froide ne pourrait pas réparer (réparer à l'eau froide)A label is something a little cold water couldn't fix (cold water fix)
Peu importe comment tu l'appelles, sache juste que ça me tue, alors pourrais-tu écouter ?Whatever you call it, just know it's killing me, so could you listen?

Sauvons-moiSave me
Sors-moi de ce trouDig me out this hole
Emmène-moiTake me
Là où je devrais êtreBack where I belong
Allume-moi comme une cigarette sur le poêleLight me up like a cigarette on the stove
Aime-moi inconditionnellementLove me unconditional
Secoue-moi (secoue-moi)Shake me (shake me)
Fais-moi descendre de ce bordTalk me off the ledge
Tiens-moi (tiens-moi)Hold me (hold me)
Et ramène-moi au lit (au lit)And pull me back to bed (back to bed)
Réchauffe-moi comme une cigarette dans la neigeWarm me up like a cigarette in the snow
Aime-moi inconditionnellementLove me unconditional