in heaven all the first kisses last much longer than a night

no céu todos os primeiros beijos duram muito mais que uma noite

in heaven all the first kisses last much longer than a night

No caminho para casa na calada da noiteOn the walk home in your dead of the night
Decorações, enquanto você observa meus olhos caírem na clavículaDecorations, while you're watching my eyes fall on collarbone
Nuca, quadris balançando, vestido amassadoNape of neck, swaying hips, wrinkled dress
Eu sei que não sou a mais bonita do mundo inteiroI know I'm not the most beautiful in the whole wide world
Mas talvez neste quarteirão fora da temporadaBut maybe on this block in the off-season
Parece virar um olhoSeem to turn an eye
Costumava me sentir tão bem pressionando meu orgulhoUsed to feel so good pressing on my pride

Por que ainda tenho que sentir coisas entre as delícias baratas?Why do I still have to feel things in between the cheap delights?
No Céu todos os primeiros beijos duram muito mais que uma noiteIn Heaven all the first kisses last much longer than a night

No caminho para casa, eu arrumo brigas sem sentidoOn the drive home, I pick meaningless fights
Por favor, me provoque, eu quero algum tipo de ascensãoPlеase provoke me, I want somе kind of rise
Eu mas você sabe que não deve confiar em um susto que aparece num domingo à noiteI but you know not to trust a fright that appears on a Sunday night

Por que ainda tenho que sentir coisas entre as delícias baratas?Why do I still have to feel things in between the cheap delights?
No Céu todas as férias duram mais do que algumas noitesIn Heaven all the vacations last longer than a few nights
Você pode segurar as estrelas até que elas queimem em suas mãosYou can hold the stars until they burn right through your hands
Você pode ultrapassar a semana inteira, mas o domingo alcança novamenteYou can outrun the whole week but Sunday catches up again