Silent Cries of the City

Gritos Silenciosos da Cidade

Silent Cries of the City

Nas sombras da cidade, sob luzes de neon tão friasIn the shadows of the city, under neon lights so cold
Onde o silêncio sussurra segredos, e as ruas têm histórias escondidasWhere the silence whispers secrets, and the streets have tales untold
Há um grito de socorro que ninguém ouve, uma voz quebrada na noiteThere's a cry for help unheard, a broken voice in the night
Num mundo onde a esperança se perde, e o errado vira o certoIn a world where hope is fading, and the wrong becomes the right

Cada batida do coração é um alerta, cada passo, um cuidadoEvery heartbeat is a warning, every step a cautious tread
Num lugar onde os sonhos são enterrados, e os inocentes são levadosIn a place where dreams are buried, and the innocent are led

Ah, a cidade está chorando, você não ouve o som?Oh, the city’s crying, can't you hear the sound?
Na selva de concreto, as almas estão desmoronandoIn the concrete jungle, souls are breaking down
A cada tiro disparado, e a cada vida desfeitaWith every bullet flying, and every life undone
Gritamos por redenção, mas a resposta nunca vemWe’re screaming for redemption, but the answer never comes
AhOh
Nunca vem, nunca vemNever comes, never comes

Sob o céu iluminado pela Lua, as sombras dançam com medoUnderneath the moonlit sky, shadows dance with fear
Ecos de mil gritos, a dor está sempre pertoEchoes of a thousand cries, the pain is ever near
Crianças crescendo rápido demais, aprendendo lições duras demaisChildren growing up too fast, learning lessons far too cruel
Numa guerra sem heróis, onde a escuridão reinaIn a war that has no heroes, where the darkness rules

Ah, a cidade está chorando, você não ouve o som?Oh, the city’s crying, can't you hear the sound?
Na selva de concreto, as almas estão desmoronandoIn the concrete jungle, souls are breaking down
A cada tiro disparado, e a cada vida desfeitaWith every bullet flying, and every life undone
Gritamos por redenção, mas a resposta nunca vemWe’re screaming for redemption, but the answer never comes

Ah, a cidade está chorando, você não ouve o som?Oh, the city’s crying, can't you hear the sound?
Na selva de concreto, as almas estão desmoronandoIn the concrete jungle, souls are breaking down
A cada tiro disparado, e a cada vida desfeitaWith every bullet flying, and every life undone
Gritamos por redenção, mas a resposta nunca vemWe’re screaming for redemption, but the answer never comes

Cada batida do coração é um alerta, cada passo, um cuidadoEvery heartbeat is a warning, every step a cautious tread
Num lugar onde os sonhos são enterrados, e os inocentes são levadosIn a place where dreams are buried, and the innocent are led

Ah, a cidade está chorando, você não ouve o som?Oh, the city’s crying, can't you hear the sound?
Na selva de concreto, as almas estão desmoronandoIn the concrete jungle, souls are breaking down
A cada tiro disparado, e a cada vida desfeitaWith every bullet flying, and every life undone
Gritamos por redenção, mas a resposta nunca vemWe’re screaming for redemption, but the answer never comes

Ah, a cidade está chorando, você não ouve o som?Oh, the city’s crying, can't you hear the sound?
Na selva de concreto, as almas estão desmoronandoIn the concrete jungle, souls are breaking down
A cada tiro disparado, e a cada vida desfeitaWith every bullet flying, and every life undone
Gritamos por redenção, mas a resposta nunca vemWe’re screaming for redemption, but the answer never comes

Cada batida do coração é um alerta, cada passo, um cuidadoEvery heartbeat is a warning, every step a cautious tread
Num lugar onde os sonhos são enterrados, e os inocentes são levadosIn a place where dreams are buried, and the innocent are led
Nunca vemNever comes
Nunca vemNever comes