Os Filhos Da Nação

The Children of the Nation

Os Filhos Da Nação

Here you are, young and awareAqui estás tu, jovem atento
Awake at this century's endAcordado neste fim de século
Waiting for a placeÀ espera de um lugar
Hard to findDifícil de encontrar
In the tube lives the hopeNo canudo vive a esperança

Behind the dizzying lightsAtrás das luzes em vertigem
Facing the fear of the recent nightAo medo da noite recente
That you have to conquerQue tens de conquistar
That you have to conquerQue tens de conquistar

Oh, these are the children of the nationAi estes são os filhos da nação
Forever adultsAdultos para sempre
Eager to knowAnsiosos por saber
If the cross is salvationSe a cruz é salvação

Then you wave, with nothing to fearDepois acenas, sem nada pra temer
Old accomplice of the decisionVelho cúmplice da decisão
Bound to an orderPreso a uma ordem
That you can't breakQue não podes quebrar
You hear, fascinated, the craft of victoryOuves fascinado, o ofício da vitória

The phobia of a monologueA fobia de um monólogo
That insists on sharingQue insiste em partilhar
But you don't understand whyMas não entendes porquê
But you don't understand whyMas não entendes porquê