De 2ª A 6ª Feira

Von Montag bis Freitag

De 2ª A 6ª Feira

Von Montag bis Freitag vergeht alles langsamDe segunda a sexta-feira tudo passa lento
Der Tag beginnt immer gleich in grauem TonNasce o dia sempre igual em tom cinzento
Und wo ich nur einer von vielen bin, nicht einmal für einen MomentE onde apenas sou mais um, nem sequer é só por um momento
Halte ich kurz inne, um über diesen Kummer nachzudenkenPara um pouco pra pensar neste seu tormento

Denn ich bin das Kind von Leuten, die nicht aufgebenPois eu sou filho de gente que não desatina
Mein ganzes Leben lang war ich einer Lehre treuToda a vida fui fiel a uma doutrina
Die mich nur unterdrückt, mich erstickt und diszipliniertQue apenas me reprime, me sufoca e me disciplina
Die sogar einen Ausweg aus dieser Routine zeigtQue até aponta uma saída para esta rotina

Freitagabend, redet mir nicht mehr von ArbeitSexta à noite não me falem mais de trabalho
Ich will weg zum Fest, tanzen, springenEu quero ir embora pro arraial dançar, pular
Ich habe eine Freundin, die auf mich wartetTenho uma amiga à espera
Mindestens einmal, dass es anders ist und versucht, michPelo menos uma vez, que seja diferente e tente me
Zu verlierenPerder
Sei einfach ein Sklave des VergnügensSeja apenas um escravo do prazer

Von Montag bis Freitag vergeht alles langsamDe segunda a sexta-feira tudo passa lento
Der Tag beginnt immer gleich in grauem TonNasce o dia sempre igual em tom cinzento
Und wo ich nur einer von vielen bin, nicht einmal für einen MomentE onde apenas sou mais um, nem sequer é só por um momento
Halte ich kurz inne, um über diesen Kummer nachzudenkenPara um pouco pra pensar neste seu tormento

Freitagabend, redet mir nicht mehr von ArbeitSexta à noite não me falem mais de trabalho
Ich will weg zum Fest, tanzen, springenEu quero ir embora pra arraial dançar, pular
Ich habe eine Freundin, die auf mich wartetTenho uma amiga à espera
Mindestens einmal, dass es anders ist und versucht, michPelo menos uma vez, que seja diferente e tente me
Zu verlierenPerder
Sei einfach ein Sklave des VergnügensSeja apenas um escravo do prazer