No Meu Sangue

En mi sangre

No Meu Sangue

Está en mi sangre
Está no meu sangue
Has venido a quedarte
Veio para ficar
Está en mi sangre
Está no meu sangue

Es de noche en el cuerpo
É noite no corpo
En la fiesta infame
Em festa infame
Autostop en mi sangre
À boleia no meu sangue

Un arlequín
Um arlequim
Aprieta en la mano
Aperta-se na mão
¿Quieres huir de mí?
Quer-me fugir

Y está a punto de mostrarse
E está quase a mostrar-se
En el amarillo de una escritura
No amarelo de um degredo
Pronto leerán el secreto
Em breve vão ler o segredo

Y mañana estará escrito en mi frente
E amanhã estará escrito na minha testa
No es una marca, no es el número de una bestia
Não é marca não é numero de nenhuma besta

Está en mi sangre
Está no meu sangue
Canta aquí ya
Já cá canta
Tan bajo me ensordeñará
Tão baixo irá me ensurdecer

Silencio porque lo sabrán
Mudo porque vão saber
Tan ciego para oír
Tão cegos de ouvir
El fado que entierra la noche
O fado que enterra o entardecer

Y mañana estará escrito en mi frente
E amanhã estará escrito na minha testa
No es una marca, no es el número de una bestia
Não é marca não é numero de nenhuma besta