No Trilho Do Sol

Auf dem Pfad der Sonne

No Trilho Do Sol

Mehr als 100 Jahre sind vergangenMais de 100 anos passaram
ich erinnere mich nocheu ainda recordo
an die Trommeln in der Ferne,os tambores que ao longe
die mich einst riefen.um dia me chamaram.
Der Adler brachte die Botschaft,Trouxe a águia a mensagem
die der Rabe las,que o corvo leu
vom Wind befreitliberada pelo vento
zu den Kindern der Sonne.aos filhos do sol.

Ihr könnt mir den Körper nehmenVós podeis matar-me o corpo
und meine Seele verurteilen.e condenar-me a alma.
Soll ich mein Gesicht bemalenDevo eu pintar a face
oder Frieden rauchen?ou fumar a paz.
Ich habe meine FederEu já dei a minha pena
der Erde geschenkt,à semente da terra
die eure weinen wirdque os teus hão-de chorar
im Kreislauf des Lebens.no ciclo da vida.