Quem Souber Acreditar

Quién puede creer

Quem Souber Acreditar

La noche cae por las colinas
Cai a noite pelos outeiros
la luna va a salir
vai-se a lua a levantar
Algunas personas encienden el fuego
Há quem acenda as fogueiras
Eso nos dará luz
Que nos hão-de alumiar

Hay elfos ocultos
Há Duendes escondidos
entre robles sagrados
entre carvalhos sagrados
El druida pone las fortunas
O Druida deita as sortes
Con secretos ahumados
Com segredos defumados

Canta un bardo
Canta um Bardo
Contra el mal presagio
Contra os maus agoiros
Corre el vino para ayudarnos
corre o vinho p´ra nos ajudar
que sabe cómo creer, es salir y llegar
quem souber acreditar, é partir e chegar

Son las bayas y las semillas
São as bagas e as sementes
que el bosque dará
que o bosquêdo há-de dar
Son las hierbas y los licores
São as ervas e os licores
que nos acurrucará
que nos hão-de aconchegar

Ven Hadas y Ondinas
Venham Fadas e Ondinas
que nos muestran el conocimiento
que nos mostrem o saber
El druida corta el muérdago
O Druida corta o visco
Eso nos protegerá
Que nos há-de proteger
Puedes ver el color del amanecer
Já se vê a côr da madrugada
Y las hogueras quieren apagar
E as fogueiras querem apagar
que sabe cómo creer es querer y volver
quem souber acreditar, é querer e voltar