Quem Souber Acreditar

Quién puede creer

Quem Souber Acreditar

La noche cae por las colinasCai a noite pelos outeiros
la luna va a salirvai-se a lua a levantar
Algunas personas encienden el fuegoHá quem acenda as fogueiras
Eso nos dará luzQue nos hão-de alumiar

Hay elfos ocultosHá Duendes escondidos
entre robles sagradosentre carvalhos sagrados
El druida pone las fortunasO Druida deita as sortes
Con secretos ahumadosCom segredos defumados

Canta un bardoCanta um Bardo
Contra el mal presagioContra os maus agoiros
Corre el vino para ayudarnoscorre o vinho p´ra nos ajudar
que sabe cómo creer, es salir y llegarquem souber acreditar, é partir e chegar

Son las bayas y las semillasSão as bagas e as sementes
que el bosque daráque o bosquêdo há-de dar
Son las hierbas y los licoresSão as ervas e os licores
que nos acurrucaráque nos hão-de aconchegar

Ven Hadas y OndinasVenham Fadas e Ondinas
que nos muestran el conocimientoque nos mostrem o saber
El druida corta el muérdagoO Druida corta o visco
Eso nos protegeráQue nos há-de proteger
Puedes ver el color del amanecerJá se vê a côr da madrugada
Y las hogueras quieren apagarE as fogueiras querem apagar
que sabe cómo creer es querer y volverquem souber acreditar, é querer e voltar