Aqui É Sinistro

Aquí es siniestro

Aqui É Sinistro

Salve Brixton!Salve Brixton!
Gracias por permitirme hablar de mi barrio en una canción...Obrigada por eu poder falar da minha quebrada em um som...
¡Samaco Crew!Samaco Crew!

Todo lo que hice por tiTanto o que eu fiz por ti
No me rendiréEu não vou desanimar
Hasta que la situación mejoreEnquanto a quebra não subir
No dejaré de lucharEu não paro de lutar
Si aquí crecíSe foi aqui que eu cresci
Aquí me quedaréÉ aqui que eu vou ficar
Los niños sonreiránAs crianças vão sorrir
Y la esperanza floreceráE a esperança vai brotar

Aquí representamosAqui nois representa
Y estamos orgullosos del barrio, crecidoE tem orgulho da quebrada, crescida
Aquí en Comasa, en mi alma está grabadoAqui na Comasa, na minha alma tá cravada
Varios tíos, varias tíasVários tios, várias tias
Varios hermanos se perdieronVários manos se perdeu
Varios primos, varias primasVários primo, várias prima
Solo añoranza que crecióSó saudade que cresceu
Sé que no han muerto, están bien vivos en la memoriaTô ligado não morreu, tão bem vivo na memória
Poco tiempo que pasaron con nosotros, se convirtió en historiaPouco tempo que passaram com nois, virou história
Para contar, recordar, llorar y revivirPra contar, pra lembrar, pra chorar e reviver
Para intentar borrar, solo el tiempo lo diráPra tentar apagar, só o tempo vai dizer
Cómo llegaré, si no hay a dónde correrComo que vou chegar, se não tem pra onde correr
Permaneceré y lucharé, y si es necesario moriréVou ficar e lutar, e se necessário morrer
Si me canso, revoco y vuelvo a combatirSe cansar, revogar, e voltar pra combater
Subiré, cantaré en mi pecho golpearéVou subir, vou cantar no meu peito vou bater
Caeré, me levantaré, viviendo R.A.P.Vou cair, levantar, vivendo R. A. P
Al diablo si lloro, aquí es donde doleráFoda-se se eu chorar, é aqui que vai doer
Cuando lleguemos allá, podremos descansarQuando nois chegar lá, vamos pode descansar
Observando cada detalleOlhando em cada detalhe
Asegurando un buen lugar, ¡un buen lugar!Firmando um bom lugar, um bom lugar!

Todo lo que hice por tiTanto o que eu fiz por ti
No me rendiréEu não vou desanimar
Hasta que la situación mejoreEnquanto a quebra não subir
No dejaré de lucharEu não paro de lutar
Si aquí crecíSe foi aqui que eu cresci
Aquí me quedaréÉ aqui que eu vou ficar
Los niños sonreiránAs crianças vão sorrir
Y la esperanza floreceráE a esperança vai brotar

Llega al zapato, Comasa, mi barrioChega no sapato, Comasa, meu bairro
Misteriosamente, es un lugar increíbleMisteriosamente, é um lugar inacreditável
Para aquellos que piensan que es fácil, no tienen nuestra visiónPra quem pensa que é palha, não tem a nossa visão
Tú ves con críticas, yo con el corazónVocê enxerga com as críticas, e eu com o coração
Aquí los chicos trabajan por la funciónAqui os moleque trampa pela função
En la movida de la madrugada, solo sin adulterarNo rolê da madruga, somente sem pura
Intentando decir que la luz de la calle me curaTentando dizer, que a luz da rua me cura
Alma bien lavada, respeto la saga de todo el pueblo, pues vivo la míaAlma bem lavada, respeito a saga de todo o povo, pois vivo a minha
Y conozco bien este juego, ojo a ojo, mostrando el signo de respetoE sei bem esse jogo, olho no olho, mostrando o sinal de respeito
Son cosas que se aprenden desde temprano en el guetoSão coisas que se aprende desde cedo no gueto!

Salve, salve en la contención a los guerrerosSalve, salve na contenção os guerreiro
Salve, salve para Comasa, cascoSalve, salve pro comasa, casqueiro

Todo lo que hice por tiTanto o que eu fiz por ti
No me rendiréEu não vou desanimar
Hasta que la situación mejoreEnquanto a quebra não subir
No dejaré de lucharEu não paro de lutar
Si aquí crecíSe foi aqui que eu cresci
Aquí me quedaréÉ aqui que eu vou ficar
Los niños sonreiránAs crianças vão sorrir
Y la esperanza floreceráE a esperança vai brotar