Minha Vida É O Rap

Mein Leben ist der Rap

Minha Vida É O Rap

Ich mach' Rap!Eu faço rap!
Setze meinen Namen in die SzeneFirmando o nome na cena
Vermische es mit diesem Beat, ich schicke mein GedichtMisturando com esse beat, eu vou mandando meu poema
Ich brauch nur einen Blitz, einen Blitz der HoffnungEu só preciso de um raio, um raio de esperança
Denn ich bin ein Krieger, und ein Deutscher gibt nicht aufPorque eu sou guerreiro, e brasileiro não se cansa
Vertrauen ist, was uns auf dem Weg zur Ehre leitetConfiança é o que nos guia no caminho rumo á glória
Statt Kriege zu führen, zählt nur der SiegEm vez de gerar guerra, o que interessa é a vitória
Rap ist viel mehr, geht über einen Beat hinausO rap é muito mais, vai além de uma batida
Es ist mehr als ein Text, es ist die Botschaft, die vermittelt wirdÉ bem mais que uma letra, é a mensagem transmitida
Ich gehe weiter und halte das Gefühl festSeguindo no caminho e mantendo o sentimento
Ich setze alles auf eine Karte und zeige mein TalentVou apostar todas as fichas e divulgar o meu talento
Denn der Sieg in den Kämpfen, das ist, was ich anstrebeQue a vitória nas batalhas, é o que proponho
Und die wahren Verse, die führen mich zum TraumE os versos verdadeiros que me guiam rumo ao sonho
Auf dem Weg, den wir gehen, gibt es viel HilfeNo trajeto em que seguimos, ajuda é o que mais tem
Wir mögen keine Neider, hilf mir, wenn es gut istNão curtimos olho grande, me ajude se for pro bem
Was mein Vater sagte, hab ich mir gut eingeprägtO que meu pai falava eu gravei com muita calma
"Was nützt es, die Welt zu retten und seine Seele zu verlieren?""Vale o quê salvar o mundo, e perder a sua alma?"
Ich lebe mein Leben, denke nur soVou vivendo minha vida pensando somente assim
Ich kümmere mich um das, was ich denke, nicht um das, was andere von mir denkenEu cuido do que penso, não do que pensam de mim
Der Weg ist lang, aber ich habe ein ZielA caminhada é longa, mas eu tenho uma meta
Und wenn ich mich darauf konzentriere, verschwinden die WürmerE quando eu foco nisso, os vermes saem da reta
Es gibt Leute da draußen, die an meinem Glauben gezweifelt habenTem pilaco por aí que duvidou da minha fé
Aber die Welt hat sich gedreht, und schau, wer noch stehtMas o mundo deu sua volta, e olha quem ficou de pé
Dieser Track hier, ist für die, die nicht geglaubt habenEssa track aqui ó, é pra quem desacreditou
Deine Zeit zu lachen ist vorbei, jetzt ist meine Zeit gekommen!Passou sua vez de rir, e agora minha vez chegou!

Die Funktion ist auf der Straße, wir akzeptieren das VorgehenA função tá na rua, aceitamos o proceder
Das Gedicht ist unsere Waffe, und wir sind bereit zu gewinnenO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Wir sind von Anfang an dabei, seit ich ein Kind warEntramos de cabeça desde quando era muleque
Ich habe meinen Alltag geändert und mein Leben ist der RapMudei a minha rotina e minha vida é o rap

Der Krieg ist erklärt und ich werde mit Worten schießenA guerra é dada e eu vou sair atirando palavras
Die Verse, die der Verstand zitiert, Rap ist meine WaffeOs versos que a mente cita, o rap é minha arma
Und ich renne, mit viel Schweiß und MüdigkeitE eu vou correndo, com muito suor e cansaço
Mein Kampf ist gegen die Pläne, die im Kopf der Schwachen entstehenA minha luta é contra os planos que se passam na mente dos fracos
Rap fließt durch meine Adern und mein Blut ist gutO rap corre nas minhas veias e o meu sangue é bom
Inmitten all des Unglücks fand ich meine MissionEm meio de tanta desgraça eu encontrei minha missão
Die Lügen der Falschen zu stürzen, ist das ZielDerrubar a mentira dos falsos, é o objetivo
Aber ich weiß, die Wahrheit wird in manchen Ohren schmerzenMas eu sei que a verdade doirá em alguns ouvidos
Ich habe keine Angst vor denen, die mich beurteilen, mit Mut gehe ich in den KampfNão tenho medo dos me julgam, com coragem vou pra luta
Versuch dich zu erheben, aber meine Verse bringen dich zu FallTenta se levantar, mas os meus versos te derrubam
Fokus auf die Mission, Glauben an das, was uns leitetFoco na missão, fé no que nos guia
Kraft in den Kämpfen, denn der Sieg ist FreudeForça nas batalhas, que a vitória é alegria
Harmonie, die ein sauberes und wahres Lächeln bringtHarmonia que traz um sorriso limpo e verdadeiro
Viel mehr, als man mit Geld bezahlen kannBem mais do que poderá pagar todo dinheiro
Und dein Geld interessiert mich nicht, noch weniger dein AnzugE não me agrada sua grana, muito menos o seu terno
Wenn mein Verstand funktioniert, werde ich bis in die Hölle reimen.Se minha mente funcionar eu vou rimar até no inferno.
Und der Glaube, der Berge versetzt, wird immer derselbe seinE a fé que move montanhas sempre será a mesma
Tropfen für Tropfen, das Blut, die Karten liegen auf dem TischGota por gota se sangue as cartas "tão" na mesa
Vertrete drei F's, schreibe meine GeschichteRepresentando três f's, escrevendo a minha história
Im Blut, im Krieg, im Tod, fest auf dem Weg,No sangue, na guerra, na morte, firme na trajetória,
Mit beiden Füßen auf dem Boden, Kopf hoch, um zu gewinnenDe pé no chão, cabeça erguida pra vencer
Solange es Rap gibt, wird mein Herz schlagenEnquanto houver rap meu coração vai bater

Die Funktion ist auf der Straße, wir akzeptieren das VorgehenA função tá na rua, aceitamos o proceder
Das Gedicht ist unsere Waffe, und wir sind bereit zu gewinnenO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Wir sind von Anfang an dabei, seit ich ein Kind warEntramos de cabeça desde quando era muleque
Ich habe meinen Alltag geändert und mein Leben ist der RapMudei a minha rotina e minha vida é o rap

Lass dich nicht vom Fernsehvorspiel täuschenNão se deixe enganar pelo vício na tv
Wähle gut, welchen Beruf du ausüben willstEscolha bem, qual profissão vai exercer
Ist das, was du willst, Bruder? Dann mach weiterÉ isso que cê quer, mano? Então siga em frente
Die Arbeit an den Barrieren, vom Soldaten zum LeutnantO trampo nas barreiras, de milico à tenente
Die mühsame Handlung, die fesselnde RoutineO ato cansativo, a rotina envolvente
Viele Dinge, die du denkst, haben deinen Kopf erhitztMuitas coisas que cê pensa, deixou a cabeça quente
Aber hör nicht auf zu versuchen, die Ehre kommtMas não pare de tentar, a glória está por vir
Im Gesicht des Kindes, das eines Tages lächeln wirdNo rosto da criança que um dia vai sorrir
Intelligenz ist, was mich erkennen lässtA inteligência é o que me leva a perceber
Mit einem Blitz der Hoffnung wird alles sichtbarCom um raio de esperança tudo vai transparecer
Es sollte nicht schwer sein, stark zu bleiben, das schaffe ichNão deve ser difícil, manter forte eu consigo
Kräfte, die kämpfen und zusammen mit mir stehenForças que batalham e fecham junto comigo
Unaufhörlich, unsere Zukunft aufbauenSem cessar, nosso futuro construindo
Wer einst gelacht hat, lächelt jetztQuem um dia gargalhou, nesse instante está sorrindo
Ich nenne mich nicht Poet, wie ein Paulo CoelhoEu não me chamo poeta, tipo um paulo coelho
Aber ich bin auch kein Zuretti, jüngerer Bruder oder ein BengelMas também não sou zuretti, irmão mais novo, ou um fedelho
Für die, die dachten, die Munition sei allePra quem achou tio, que a munição estava acabada
Pass auf, wer zuletzt lacht, lacht am bestenSe liga, quem ri por último é o que dá a gargalhada
Das ist das Ultimatum, und wer hilft, ist dabeiEsse é o ultimato, e quem ajuda se envolve
Jetzt bin ich Teil der Firma, wir sind zusammen, fünfte Runde!Agora entrei pra firma, "tamo" junto quinta dose!

Die Funktion ist auf der Straße, wir akzeptieren das VorgehenA função tá na rua, aceitamos o proceder
Das Gedicht ist unsere Waffe, und wir sind bereit zu gewinnenO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Wir sind von Anfang an dabei, seit ich ein Kind warEntramos de cabeça desde quando era muleque
Ich habe meinen Alltag geändert und mein Leben ist der RapMudei a minha rotina e minha vida é o rap