Minha Vida É O Rap

Mi Vida Es El Rap

Minha Vida É O Rap

Hago rap!Eu faço rap!
Firmando mi nombre en la escenaFirmando o nome na cena
Mezclándolo con este ritmo, voy mandando mi poemaMisturando com esse beat, eu vou mandando meu poema
Solo necesito un rayo, un rayo de esperanzaEu só preciso de um raio, um raio de esperança
Porque soy guerrero, y el brasileño no se cansaPorque eu sou guerreiro, e brasileiro não se cansa
Confianza es lo que nos guía en el camino hacia la gloriaConfiança é o que nos guia no caminho rumo á glória
En lugar de generar guerra, lo que importa es la victoriaEm vez de gerar guerra, o que interessa é a vitória
El rap es mucho más, va más allá de un ritmoO rap é muito mais, vai além de uma batida
Es mucho más que una letra, es el mensaje transmitidoÉ bem mais que uma letra, é a mensagem transmitida
Siguiendo en el camino y manteniendo el sentimientoSeguindo no caminho e mantendo o sentimento
Voy a apostar todas las fichas y divulgar mi talentoVou apostar todas as fichas e divulgar o meu talento
Que la victoria en las batallas, es lo que propongoQue a vitória nas batalhas, é o que proponho
Y los versos verdaderos que me guían hacia el sueñoE os versos verdadeiros que me guiam rumo ao sonho
En el trayecto que seguimos, ayuda es lo que más hayNo trajeto em que seguimos, ajuda é o que mais tem
No nos gusta la envidia, ayúdame si es para bienNão curtimos olho grande, me ajude se for pro bem
Lo que mi padre decía, grabé con mucha calmaO que meu pai falava eu gravei com muita calma
'¿Vale la pena salvar el mundo y perder tu alma?'"Vale o quê salvar o mundo, e perder a sua alma?"
Voy viviendo mi vida pensando solo asíVou vivendo minha vida pensando somente assim
Cuido lo que pienso, no lo que piensan de míEu cuido do que penso, não do que pensam de mim
La caminata es larga, pero tengo una metaA caminhada é longa, mas eu tenho uma meta
Y cuando me enfoco en eso, los gusanos salen del caminoE quando eu foco nisso, os vermes saem da reta
Hay pillos por ahí que dudaron de mi feTem pilaco por aí que duvidou da minha fé
Pero el mundo dio su vuelta, y mira quién se quedó de pieMas o mundo deu sua volta, e olha quem ficou de pé
Esta pista aquí, es para quien desacreditóEssa track aqui ó, é pra quem desacreditou
Pasó su turno de reír, ¡y ahora es mi turno!Passou sua vez de rir, e agora minha vez chegou!

La función está en la calle, aceptamos el procederA função tá na rua, aceitamos o proceder
El poema es nuestra arma, y estamos listos para vencerO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Entramos de lleno desde que era chicoEntramos de cabeça desde quando era muleque
Cambié mi rutina y mi vida es el rapMudei a minha rotina e minha vida é o rap

La guerra está dada y voy a salir disparando palabrasA guerra é dada e eu vou sair atirando palavras
Los versos que la mente cita, el rap es mi armaOs versos que a mente cita, o rap é minha arma
Y corro, con mucho sudor y cansancioE eu vou correndo, com muito suor e cansaço
Mi lucha es contra los planes que pasan por la mente de los débilesA minha luta é contra os planos que se passam na mente dos fracos
El rap corre por mis venas y mi sangre es buenaO rap corre nas minhas veias e o meu sangue é bom
En medio de tanta desgracia encontré mi misiónEm meio de tanta desgraça eu encontrei minha missão
Derribar la mentira de los falsos, es el objetivoDerrubar a mentira dos falsos, é o objetivo
Pero sé que la verdad dolerá en algunos oídosMas eu sei que a verdade doirá em alguns ouvidos
No tengo miedo de los que me juzgan, con valentía voy a la luchaNão tenho medo dos me julgam, com coragem vou pra luta
Intenta levantarte, pero mis versos te derribanTenta se levantar, mas os meus versos te derrubam
Enfocado en la misión, fe en lo que nos guíaFoco na missão, fé no que nos guia
Fuerza en las batallas, que la victoria es alegríaForça nas batalhas, que a vitória é alegria
Armonía que trae una sonrisa limpia y verdaderaHarmonia que traz um sorriso limpo e verdadeiro
Mucho más de lo que podrá pagar todo el dineroBem mais do que poderá pagar todo dinheiro
Y no me agrada tu dinero, mucho menos tu trajeE não me agrada sua grana, muito menos o seu terno
Si mi mente funciona, rimaré hasta en el infiernoSe minha mente funcionar eu vou rimar até no inferno.
Y la fe que mueve montañas siempre será la mismaE a fé que move montanhas sempre será a mesma
Gota a gota de sangre, las cartas están sobre la mesaGota por gota se sangue as cartas "tão" na mesa
Representando tres efes, escribiendo mi historiaRepresentando três f's, escrevendo a minha história
En la sangre, en la guerra, en la muerte, firme en la trayectoriaNo sangue, na guerra, na morte, firme na trajetória,
De pie en el suelo, cabeza en alto para vencerDe pé no chão, cabeça erguida pra vencer
Mientras haya rap, mi corazón seguirá latiendoEnquanto houver rap meu coração vai bater

La función está en la calle, aceptamos el procederA função tá na rua, aceitamos o proceder
El poema es nuestra arma, y estamos listos para vencerO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Entramos de lleno desde que era chicoEntramos de cabeça desde quando era muleque
Cambié mi rutina y mi vida es el rapMudei a minha rotina e minha vida é o rap

No te dejes engañar por el vicio en la tvNão se deixe enganar pelo vício na tv
Elige bien, qué profesión vas a ejercerEscolha bem, qual profissão vai exercer
¿Es eso lo que quieres, hermano? Entonces sigue adelanteÉ isso que cê quer, mano? Então siga em frente
El trabajo en las barreras, de soldado a tenienteO trampo nas barreiras, de milico à tenente
El acto cansativo, la rutina envolventeO ato cansativo, a rotina envolvente
Muchas cosas que piensas, te dejaron la cabeza calienteMuitas coisas que cê pensa, deixou a cabeça quente
Pero no pares de intentar, la gloria está por venirMas não pare de tentar, a glória está por vir
En el rostro del niño que un día sonreiráNo rosto da criança que um dia vai sorrir
La inteligencia es lo que me lleva a darme cuentaA inteligência é o que me leva a perceber
Con un rayo de esperanza todo se transparentaráCom um raio de esperança tudo vai transparecer
No debe ser difícil, mantenerme fuerte lo logroNão deve ser difícil, manter forte eu consigo
Fuerzas que luchan y cierran junto conmigoForças que batalham e fecham junto comigo
Sin cesar, construyendo nuestro futuroSem cessar, nosso futuro construindo
Quien un día se rió, en este instante está sonriendoQuem um dia gargalhou, nesse instante está sorrindo
No me llamo poeta, como un Paulo CoelhoEu não me chamo poeta, tipo um paulo coelho
Pero tampoco soy zuretti, hermano menor, o un mocosoMas também não sou zuretti, irmão mais novo, ou um fedelho
Para quien pensó que la munición se había acabadoPra quem achou tio, que a munição estava acabada
Fíjate, quien ríe al último es quien se ríeSe liga, quem ri por último é o que dá a gargalhada
Este es el ultimátum, y quien ayuda se involucraEsse é o ultimato, e quem ajuda se envolve
Ahora entré a la empresa, estamos juntos quinta dosis!Agora entrei pra firma, "tamo" junto quinta dose!

La función está en la calle, aceptamos el procederA função tá na rua, aceitamos o proceder
El poema es nuestra arma, y estamos listos para vencerO poema é nossa arma, e "tamo" pronto pra vencer
Entramos de lleno desde que era chicoEntramos de cabeça desde quando era muleque
Cambié mi rutina y mi vida es el rapMudei a minha rotina e minha vida é o rap