Papel

Papel

Papel

En un papel te voy a rayarEm um papel vou te riscar
Porque es lo único que me queda por hacerPois é o que me resta a fazer
si necesito mirartese preciso de olhar
Y un lápiz me ayudaE um lápis me ajuda
En un poema o dibujoNum poema ou desenho
A tenerte y guardarteA te ter e te guadar

En un papel voy a garabatearEm um papel vou rabiscar
todas esas palabrasTodas aquelas palavras
Que guardo para darteQue eu guardo pra te dar
Te aseguro, cabe el sol que esGaranto, cabe o sol que é
tu sonrisa de mujerTeu sorriso de mulher
En esa boca de niñaNessa boca de menina

Es una carta diminutaÉ uma carta pequenina
de esas leídas en secretoDessas lidas na surdina
Por los amores prohibidosPelos pares proibidos

Voy a guardar mi amorVou guardar o meu amor
Voy a tu calorVou o teu calor
En una caja hecha de papelNum cofre feito de papel
Porque es con la punta de un lápizPois é com a ponta de um lápis
Que rompo esta añoranzaQue eu rasgo essa saudade
Que maltrata tanto asíQue destrata tanto assim

Un papel y un suspiroUm papel e um suspirar
Los doblo, los guardoDobro eles, guardo eles
Para luego dártelosQue depois eu vou te dar
Y si en una sola fraseE se em uma frase só
cabe hasta tu luz del solCoube até tua luz do sol
Te envío el universo enteroTe mando o universo inteiro

En esta carta diminutaNessa carta pequenina
Que nació en el escritorioQue nasceu na escrivaninha
Y me entrega por completoE me entrega por inteiro

En este papel sin valorNesse papel sem valor
Que ya hasta perdió el colorQue já até perdeu a cor
Y doblado cabe el cieloE dobrado cabe o céu
Y cuando sienta nostalgiaE quando eu sentir saudades
Ya lo pongo en el sobreJá coloco na embalagem
de esta carta escrita asíDessa carta escrita assim