Leprechaun

Duende

Leprechaun

Sentado en el techo comienzo a hacer un sonidoSentado na laje começo a fazer um som
Enciendo una vela para aclarar la visiónAcendo uma vela pra clarear a visão
El sol que ya se está poniendoO Sol que já está se pondo
De repente, solo escucho ruidosDe repente, só ouço barulhos
Son pasos, pero no veo nadaSão passos, mas não vejo nada
¿Estarán surgiendo de la brisa?Será que estão surgindo da brisa?

¿Vino él de nuevo?Será que ele veio de novo?
¿Vino él de ultratumba?Será que ele veio do além?
Siento su presencia, pero no veo a nadie, no veo a nadieSinto sua presença, mas não vejo ninguém, não vejo ninguém

Se acercan sin miedoEles se aproximam sem medo
Atraídos por el olorAtraídos pelo cheiro
Y luego me doy cuenta, ya perdí la puntaDaí Logo eu percebo, a ponta já perco
¿Dónde está mi encendedor?Cadê meu isqueiro?

El duende eres tú de nuevoO Leprechaun é você de novo
Si lo atrapo, aseguro mi oroSe eu prendê-lo garanto meu ouro
Pero no puedo perderlo de vista, porque desaparecen, desaparecen en la brisaMas não posso perdê-lo de vista, porque eles somem, somem na brisa

¿Duende eres tú de nuevo?Leprechaun é você de novo?
Sintió el olor y se volvió locoSentiu o cheiro e já ficou louco
Si no hay punta, él se las arreglaSe não tem ponta, ele logo apronta
El duende lo hiciste de nuevoO leprechaun você fez de novo

Vestidos de verde y un sombrero de tres puntasFardados de verdes e um chapéu de três pontas
Son guardianes del tesoro de pipa y botasSão guardiões do tesouro de cachimbo e de botas
Y con sus poderes mágicosE com seus poderes mágicos
Desaparecen, desaparecen de la vistaEles somem, somem de vista

Y luego me doy cuenta, ya perdí el churroDaí logo percebo, dechavas já perco
¿Dónde está mi hierba?Cadê meu bagulho?

El duende eres tú de nuevoO Leprechaun é você de novo
Si lo atrapo, aseguro mi oroSe eu prendê-lo garanto meu ouro
Pero no puedo perderlo de vista, porque desaparecen, desaparecen en la brisaMas não posso perdê-lo de vista, porque eles somem, somem na brisa

¿Duende eres tú de nuevo?Leprechaun é você de novo?
Sintió el olor, se volvió locoSentiu o cheiro, já ficou louco
Si no hay punta, él se las arreglaSe não tem ponta, ele logo apronta
El duende lo hiciste de nuevoO leprechaun você fez de novo

DuendeLeprechaun

El duendeO leprechaun