Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 750

Agora Viu Que Perdeu e Chora / Dor de Amor / o Show Tem Que Continuar - [Quintal Dos Prettos - DVD]

Quintal Dos Prettos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Agora Viu Que Perdeu e Chora / Dor de Amor / o Show Tem Que Continuar - [Quintal Dos Prettos - DVD]

Palma da mão
Vai lá!
Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora (vai!)

Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu te avisei que a gente 'tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal
Eu te falei que iria sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu

Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Eu te avisei que a vida é um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu te falei que o amor que havia em mim
Era bem forte, mas caiu no chão
Eu te falei que tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu

Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá do céu
Chora e jura que não mereceu

Que amargou o fel da solidão
Que não valeu, não
Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais

Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora
Chora

Lamento em te dizer (chora)
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho
Lamento em te dizer
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho

Chora
Chora
Chora
Chora

Laiá, laiá
Laiá, lalaiá, lalaiá, laiála
Dor de amor é difícil curar
Ai, como dói!
Ai como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor

Dor de amor é difícil curar
Ai, como dói!
Ai, como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor

Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar
Chico Preto, malandro veneno
Agora é sereno, vive de paixão

Sorte dele ser correspondido
É bem sucedido, não ama em vão
E o contrário foi o Branco Chico
Tão belo, tão rico, dono da razão
Não valeu seu poder financeiro
Pois não há dinheiro que compre emoção

Ele quis viajar de saveiro
Mas era jangada a embarcação
Que saiu, mas encalhou
Não chegou a alto mar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar

Ai, como dói!
Ai, como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor

Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar
Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

O teu choro já não toca
Meu bandolim
Diz que minha voz sufoca
Teu violão
Afrouxaram-se as cordas

E assim desafina
E pobre das rimas
Da nossa canção
Hoje somos folha morta
Metais em surdina
Fechada a cortina
Vazio o salão

Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam emoção
Se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão
Se a gente nota
Que uma só nota
Já nos esgota
O show perde a razão

Mas iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

Nós iremos até Paris
Arrasar no Olympia
O show tem que continuar
Olha o povo pedindo bis
Os ingressos vão se esgotar
O show tem que continuar
Todo mundo que hoje diz
Acabou, vai se admirar
O show tem que continuar (lala, laiá)

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Nosso amor vai continuar
Lindo, lindo, lindo, lindo
Salve, Arlindo Cruz! (Lindo!)
Viva, Arlindo Cruz!Palma da mão
Vai lá!

Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora (vai!)

Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu te avisei que a gente 'tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal
Eu te falei que iria sufocar

Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu
Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Eu te avisei que a vida é um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu te falei que o amor que havia em mim
Era bem forte, mas caiu no chão
Eu te falei que tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu

Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá do céu
Chora e jura que não mereceu
Que amargou o fel da solidão

Que não valeu, não
Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais

Agora viu que me perdeu
E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora
Chora

Lamento em te dizer (chora)
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho
Lamento em te dizer
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho

Chora
Chora
Chora
Chora

Laiá, laiá
Laiá, lalaiá, lalaiá, laiála

Dor de amor é difícil curar
Ai, como dói!
Ai como dói a dor
Como dói a dor de amar

Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar

Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar
Ai, como dói!
Ai, como dói a dor

Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor

Dor de amor é difícil curar
Chico Preto, malandro veneno
Agora é sereno, vive de paixão
Sorte dele ser correspondido
É bem sucedido, não ama em vão

E o contrário foi o Branco Chico
Tão belo, tão rico, dono da razão
Não valeu seu poder financeiro
Pois não há dinheiro que compre emoção
Ele quis viajar de saveiro
Mas era jangada a embarcação

Que saiu, mas encalhou
Não chegou a alto mar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar

Ai, como dói!
Ai, como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar
Nesse mundo não tem professor

Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar
Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

O teu choro já não toca
Meu bandolim
Diz que minha voz sufoca
Teu violão
Afrouxaram-se as cordas
E assim desafina

E pobre das rimas
Da nossa canção
Hoje somos folha morta
Metais em surdina
Fechada a cortina
Vazio o salão

Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam emoção
Se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão
Se a gente nota
Que uma só nota
Já nos esgota
O show perde a razão

Mas iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar
Nós iremos até Paris
Arrasar no Olympia

O show tem que continuar
Olha o povo pedindo bis
Os ingressos vão se esgotar
O show tem que continuar
Todo mundo que hoje diz
Acabou, vai se admirar
O show tem que continuar (lala, laiá)

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Nosso amor vai continuar
Lindo, lindo, lindo, lindo
Salve, Arlindo Cruz! (Lindo!)
Viva, Arlindo Cruz!

Ahora Vio Que Perdió y Llora / Dolor de Amor / El Show Debe Continuar - [Quintal Dos Prettos - DVD]

Palma de la mano
¡Ve allá!
Llora, llora
Llora, llora
Llora, llora
Llora, llora (¡vamos!)

Te advertí que no peleáramos
Que tanto dolor solo iba a lastimar
Te dije que estábamos mal
Dulce pasión que se volvió insípida
Te dije que iba a sofocar
Pero tu rencor no me escuchó hablar
No hay espacio para ti y para mí

Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora

Te advertí que la vida es un jardín
Y toda flor necesita emoción
Te dije que el amor que había en mí
Era muy fuerte, pero cayó al suelo
Te dije que estaba así, así
Se volvió aburrido, se puso tan mal
Hiciste tantas cosas que enloqueciste

Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora

Llora porque el dolor duele de verdad
Llora todo el dolor de una añoranza
Llora y pide ayuda desde el cielo
Llora y jura que no lo merecía
Que amargó la hiel de la soledad
Que no valió la pena, no
Dice en vano que se arrepintió
Que no vive sin un beso mío
Es demasiado tarde

Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora
Llora

Lamento decirte (llora)
Que el sueño se acabó solo (llora)
Y aprende a vivir (llora)
Lejos de mi camino
Lamento decirte
Que el sueño se acabó solo (llora)
Y aprende a vivir (llora)
Lejos de mi camino

Llora
Llora
Llora
Llora

Laiá, laiá
Laiá, lalaiá, lalaiá, laiála
Dolor de amor es difícil de curar
¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor

Dolor de amor es difícil de curar
¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor

Dolor de amor es difícil de curar
Chico Preto, pícaro veneno
Ahora es sereno, vive de pasión
Suerte de ser correspondido
Es exitoso, no ama en vano
Y lo contrario fue el Blanco Chico
Tan bello, tan rico, dueño de la razón
No valió su poder financiero
Pues no hay dinero que compre emoción
Quiso viajar en un saveiro
Pero era una balsa la embarcación
Que salió, pero encalló
No llegó a alta mar
Pero un sueño naufragó
Dolor de amor es difícil de curar
Pero un sueño naufragó
Dolor de amor es difícil de curar

¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor
Dolor de amor es difícil de curar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor
Dolor de amor es difícil de curar

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Tu llanto ya no toca
Mi bandolín
Dice que mi voz sofoca
Tu violón
Se aflojaron las cuerdas
Y así desafina
Y pobres de las rimas
De nuestra canción
Hoy somos hoja muerta
Metales en sordina
Cerrada la cortina
Vacío el salón

Si los duetos ya no se encuentran
Y los solos perdieron emoción
Si se acabó la energía
Para cantar el más simple estribillo
Si notamos
Que una sola nota
Ya nos agota
El show pierde la razón

Pero encontraremos el tono
Un acorde con un hermoso sonido
Y haremos que quede bien
Otra vez, nuestro cantar
Y seremos felices
Mira, otra vez en el aire
El show debe continuar
Iremos hasta París
Arrasar en el Olympia
El show debe continuar
Mira la gente pidiendo bis
Las entradas se agotarán
El show debe continuar
Todos los que hoy dicen
Se acabó, se sorprenderán
El show debe continuar (lala, laiá)

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Nuestro amor continuará
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso
¡Salve, Arlindo Cruz! (¡Hermoso!)
¡Viva, Arlindo Cruz!
Palma de la mano
¡Ve allá!

Llora, llora
Llora, llora
Llora, llora
Llora, llora (¡vamos!)

Te advertí que no peleáramos
Que tanto dolor solo iba a lastimar
Te dije que estábamos mal
Dulce pasión que se volvió insípida
Te dije que iba a sofocar
Pero tu rencor no me escuchó hablar
No hay espacio para ti y para mí
Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora

Te advertí que la vida es un jardín
Y toda flor necesita emoción
Te dije que el amor que había en mí
Era muy fuerte, pero cayó al suelo
Te dije que estaba así, así
Se volvió aburrido, se puso tan mal
Hiciste tantas cosas que enloqueciste

Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora

Llora porque el dolor duele de verdad
Llora toda el dolor de una añoranza
Llora y pide ayuda desde el cielo
Llora y jura que no lo merecía
Que amargó la hiel de la soledad
Que no valió la pena, no
Dice en vano que se arrepintió
Que no vive sin un beso mío
Es demasiado tarde

Ahora vio que me perdió
Y llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora (llora vagabundo)
Llora
Llora

Lamento decirte (llora)
Que el sueño se acabó solo (llora)
Y aprende a vivir (llora)
Lejos de mi camino
Lamento decirte
Que el sueño se acabó solo (llora)
Y aprende a vivir (llora)
Lejos de mi camino

Llora
Llora
Llora
Llora

Laiá, laiá
Laiá, lalaiá, lalaiá, laiála
Dolor de amor es difícil de curar
¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor

Dolor de amor es difícil de curar
¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor
Dolor de amor es difícil de curar

Chico Preto, pícaro veneno
Ahora es sereno, vive de pasión
Suerte de ser correspondido
Es exitoso, no ama en vano
Y lo contrario fue el Blanco Chico
Tan bello, tan rico, dueño de la razón
No valió su poder financiero
Pues no hay dinero que compre emoción
Quiso viajar en un saveiro
Pero era jangada la embarcación
Que salió, pero encalló
No llegó a alta mar
Pero un sueño naufragó
Dolor de amor es difícil de curar
Pero un sueño naufragó
Dolor de amor es difícil de curar

¡Ay, cómo duele!
¡Ay, cómo duele el dolor
Cómo duele el dolor de amar
Quien se desencantó
Sabe lo que es llorar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor
Dolor de amor es difícil de curar
En este mundo no hay profesor
Para enseñar la materia del amor
Ni mucho menos se encuentra doctor
Dolor de amor es difícil de curar

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Tu llanto ya no toca
Mi bandolín
Dice que mi voz sofoca
Tu violón
Se aflojaron las cuerdas
Y así desafina
Y pobres de las rimas
De nuestra canción
Hoy somos hoja muerta
Metales en sordina
Cerrada la cortina
Vacío el salón

Si los duetos ya no se encuentran
Y los solos perdieron emoción
Si se acabó la energía
Para cantar el más simple estribillo
Si notamos
Que una sola nota
Ya nos agota
El show pierde la razón

Pero encontraremos el tono
Un acorde con un hermoso sonido
Y haremos que quede bien
Otra vez, nuestro cantar
Y seremos felices
Mira, otra vez en el aire
El show debe continuar
Iremos hasta París
Arrasar en el Olympia
El show debe continuar
Mira la gente pidiendo bis
Las entradas se agotarán
El show debe continuar
Todos los que hoy dicen
Se acabó, se sorprenderán
El show debe continuar (lala, laiá)

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Nuestro amor continuará
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso
¡Salve, Arlindo Cruz! (¡Hermoso!)
¡Viva, Arlindo Cruz!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quintal Dos Prettos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección