Berço Do Samba

Cuna del Samba

Berço Do Samba

Yo crecíEu fui criado
En la Cuna del SambaEm Berço do Samba
En São MateusEm São Mateus
Reducto bendecido por DiosReduto abençoado por Deus
No hay tierra igualTerra igual essa não há
No hayNão há
Allí el samba brota con naturalidadLá o samba brota com naturalidade
En el suburbio o en la ciudadNo suburbio ou na cidade
Y digo la verdad sin miedo a equivocarmeE digo a verdade sem medo de errar
Así que hablaEntão fale
Habla quien quiera hablarFale quem quiser falar
Así que hablaEntão fale
Habla quien quiera hablarFale quem quiser falar

Del partido al samba de terreiroDo partido ao samba de terreiro
Samba cien por ciento brasileñoSamba cem por cento brasileiro
Que por allá también encontrarásQue por lá você também vai achar
El ambiente natural de cualquier favelaO clima natural de qualquer favela
Rafael, Vera Cruz, DivinéiaRafael, Vera Cruz, Divinéia
São Mateus en primer lugarSão Mateus em primeiro lugar