Brisa da Colina

Brisa de la Colina

Brisa da Colina

Fue la brisa de la colina la que soplóFoi a brisa da colina que soprou
Y giró el molineteE girou o catavento
Fue el iris de la niña el que brillóFoi a íris da menina que brilhou
Y cambió mi pensamientoE virou meu pensamento
¿De dónde viene la brisa?De onde vem a brisa?
Desde el horizonteLá do horizonte
¿De dónde viene la pureza?De onde vem a pureza?
De tu forma de mirarDo seu jeito de olhar
Descubriendo en mi pecho los misteriosDesvendando em meu peito os mistérios
Que vienen de ultramarQue vem do além-mar
Desde ultramar, desde ultramar...Lá do além-mar, lá do além-mar...

Cuando vi el cantoQuando eu vi a cantoria
La voz de la sirena hechizándomeA voz da sereia a me enfeitiçar
Avisté la estrella guía, la luz que orienta mi caminoAvistei a estrela-guia a luz que norteia o meu caminhar
Desde ultramar...Lá do além-mar...
Y del sol nació la lunaE do sol nasceu a lua
De la luna naciste túDa lua nasceu você
En mi mar navegas desnudaEm meu mar navegas nua
Nave de mi quererNave do meu bem-querer
Navego con ligerezaEu navego com leveza
En las profundidades del mar de la pasiónNas profundezas do mar da paixão
Para no perder el rumboPara não perder o rumo
Atraco y tomo tu corazónEu atraco e assumo o seu coração