Novo Viver

Nouvelle Vie

Novo Viver

SambaSamba
Je le dis avec plaisirEu o digo com prazer
Il m'inspire et enlèveMe inspira e tira
Le mal qui est dans ma vieO mau que há em meu viver
Il domine tout en moi, tout mon êtreDomina tudo em mim todo o meu ser
Il me fait du bien, il me veut si bienMe faz bem, me quer tão bem
Et il apporte aussi une nouvelle vieE traz também um novo viver
Je vais essayer de me retenirEu vou tentar me segurar
Pour ne pas pleurerPra não chorar
De tant de plaisirDe tanto prazer
La lumière qui me séduit vient de toiA luz que me seduz vem de você
(Lalaia, laialaia)(Lalaia, laialaia)

Ta grandeur a attrapé mon cœurA sua imensidão fisgou meu coração
M'enseigner à vivre en toute situationMe ensinar a viver em qualquer situação
Celui qui a le samba dans les veines est plus, bien plusQuem tem o samba na veia é mais, muito mais
Je remercie mon créateurEu agradeço ao meu criador
La grande force de nos ancêtresA grande força dos nossos ancestrais
Je remercie mon créateurEu agradeço ao meu criador
La grande force de nos ancêtresA grande força dos nossos ancestrais

Mon SambaMeu Samba

SambaSamba
Je le dis avec plaisirEu o digo com prazer
Il m'inspire et enlèveMe inspira e tira
Le mal qui est dans ma vieO mau que há em meu viver
Il domine tout en moi, tout mon êtreDomina tudo em mim todo o meu ser
Il me fait du bien, il me veut si bienMe faz bem, me quer tão bem
Et il apporte aussi une nouvelle vieE traz também um novo viver
Je vais essayer de me retenirEu vou tentar me segurar
Pour ne pas pleurerPra não chorar
De tant de plaisirDe tanto prazer
La lumière qui me séduit vient de toiA luz que me seduz vem de você
(Lalaia, laialaia)(Lalaia, laialaia)

Ta grandeur a attrapé mon cœurA sua imensidão fisgou meu coração
M'enseigner à vivre en toute situationMe ensinar a viver em qualquer situação
Celui qui a le samba dans les veines est plus, bien plusQuem tem o samba na veia é mais, muito mais
Je remercie mon créateurEu agradeço ao meu criador
La grande force de nos ancêtresA grande força dos nossos ancestrais
Je remercie mon créateurEu agradeço ao meu criador
La grande force de nos ancêtresA grande força dos nossos ancestrais

LalaialaialaiaLalaialaialaia