Nova Pscicologia

Nueva Psicología

Nova Pscicologia

Miro a Brasil y señalo el errorEu olho o Brasil e aponto o erro
Se llama aristocraciaChama-se aristocracia
El pueblo perdido cree demasiadoO povo perdido acredita de mais
En la ira de la demagogiaNa ira da demagogia
Más de diez mil quieren un corazónTem mais de Dez mil querendo um coração
En la sala de cirugíaNa sala de cirurgia
Por eso la enfermedad no sanaPor isso a doença não sara
Porque su nombre es burocracia (lo dije)Por que o seu nome é burocracia (eu falei)

Es burocracia, lo dije, la que haceÉ burocracia eu falei que faz
Una cirugíaUma cirurgia
Para curar la demagogiaPra demagogia curar
El error de la aristocracia (lo dije)O erro da aristocracia (eu falei)

Me enojo muchoFico muito Injuriado
Cuando voy al banco, eso me irritaQuando vou ao banco aquilo me irrita
La fila, la filaA fila, a fila
Hasta el anciano más tranquilo sale de allí resoplandoAté o velho mais calmo sai de lá chiando
Y pierde la pacienciaE perde a esportiva
Está escasaTá micha
¡Ah, la jubilación!Êh aposentadoria!

Escucho tanto bla bla blaOuço tanto lero-lero
Se está volviendo nostalgiaTá virando nostalgia
En las listas de éxitosNas paradas de sucesso
Nadie presta atención a la filosofíaNinguém mais se liga na filosofia

Es puro disparateÉ só abobrinha
Lo dije, es demasiadoEu falei tá demais
Es puro disparateÉ só abobrinha
Ya no se escuchan buenos poetasBons poetas não se ouve mais
Como Chico y GonzaguinhaComo Chico e Gonzaguinha

Es puro disparateÉ só abobrinha
Lo dije, es demasiadoEu falei tá demais
Es puro disparateÉ só abobrinha
Ya no se escuchan buenos poetasBons poetas não se ouve mais
Como Chico y GonzaguinhaComo Chico e Gonzaguinha

Cuando había dictaduraQuando tinha ditadura
La licenciatura era más reprimidaA licenciatura era mais reprimida
¿Por qué, mi gente?Por que meu povo?
La gente sabíaA turma sabia
Hoy la ideología ya no reprimeHoje a ideologia, não reprime mais
Sino que monopolizaE só monopoliza
Es nueva esta psicologíaÉ nova essa psicologia

Hoy todo está permitidoHoje tudo liberado
El sistema predominaO sistema predomina
Sin mencionar el CPMFSem contar a CPMF
Su destinatario que hasta Dios dudaSeu destinatário que até Deus duvida

Es puro disparateÉ só abobrinha
Lo dije, eso quedó en el pasadoEu falei que é lá atrás
Es puro disparateÉ só abobrinha
La aristocracia se está riendo de nosotros con el estómago vacíoAristocracia esta rindo de nós com barriga vazia

Es puro disparateÉ só abobrinha
Lo dije, eso quedó en el pasadoEu falei que é lá atrás
Es puro disparateÉ só abobrinha
La aristocracia se está riendo de nosotros con el estómago vacíoAristocracia esta rindo de nós com barriga vazia

La aristocracia se está riendo de nosotros con el estómago vacíoAristocracia esta rindo de nós com barriga vazia
El astuto vende almuerzo para comprar la cenaMalandro vendendo almoço pra comprar a janta