Sincopato Pereira

Sincopato Pereira

Sincopato Pereira

Las hermanas PereiraAs irmãs Pereira
No dicen tonterías, no se equivocanNão falam bobagem, não marcam bobeira
Tienes que ver qué grande es la experienciaVocê tem que ver como é grande a bagagem
De las hermanas PereiraDas irmãs Pereira
De alta alcurniaDe alta linhagem

Desde la vieja Bahía, allá en CachoeiraDa velha Bahia, lá de Cachoeira
Tienes que ver qué fuerte es la magiaVocê tem que ver como é forte a magia
De las hermanas PereiraDas irmãs Pereira
(No son para juegos)(Elas não são de brincadeira)

Si la mamá Pereira, que es de ItuveravaSe a mamãe Pereira, que é de Ituverava
No fuera tan brava, aunque hospitalariaNão fosse tão brava, embora hospitaleira
Me infiltraría y luego penetraríaEu me infiltrava e depois penetrava
En el clan de los PereiraNo clã dos Pereira
Y si el papá Pereira no pusiera trabasE se o papai Pereira não pusesse trava
Subiría una octava, cruzaría la fronteraEu subia uma oitava, cruzava a fronteira
Y en un viernesE numa sexta feira
Me comprometería y me casaría con las hermanas PereiraEu noivava e casava com as irmãs Pereira

María Altanera - PereiraMaria Altaneira - Pereira
María coqueta - PereiraMaria faceira - Pereira
María de la Gloria ahora viveMaria da Glória está morando agora
En CantareiraLá na Cantareira
Qué flores, qué colores, qué amoresQue flores, que cores, que amores
Qué adornos, qué sillasQue balangandãs, que cadeiras
Las hermanas Pereira son la flor y nataAs irmãs Pereira são a fina flor
De la raza brasileñaDa raça brasileira

No soy João Nogueira - NogueiraEu não sou João Nogueira - Nogueira
Ni Geraldo Pereira - PereiraNem Geraldo Pereira - Pereira
Pero sigo en la pistaMas sigo na pista
De Wilson Batista y Kid MorengueiraDe Wilson Batista e Kid Morengueira
Dios mío, si pudieraMeu Deus, se eu pudesse
Vendería la choza en MadureiraEu rifava o barraco lá de Madureira
Y me tomaría unas vacaciones solo en el puente aéreoE passava umas férias só na ponte aérea
Con las hermanas PereiraCom as irmãs Pereira