Vocabulário do Brasil

Vocabulario de Brasil

Vocabulário do Brasil

Vocabulario de BrasilVocabulário do Brasil

Brasileño y africanoBrasileiro e Africano
Dio un sonido gerundianoDeu um som gerundiano
Qué belleza que ha surgidoQue beleza que surgiu
La vida cotidiana transformadaTransformou o cotidiano
Enriquecido nuestra culturaEnriqueceu nossa cultura
Vocabulario de BrasilVocabulário do Brasil
Klad, catimba, calango, candango, luzMoleque, catimba, calango, candango, ligeiro
En el culo, quizumba, basureroNa bunda, quizumba, caçamba
Viene en un balanceo frescoVem num gingado maneiro
en la banda, kimbanda, la bambana banda, quimbanda, o bamba
Viene en el barril de scampVem no tambor de banzeiro
Sambando criollo en sambaCrioula sambando no samba
tiene balaio faceirotem balaio faceiro
Columpio del mulato en el gingaRebolado da mulata na ginga
En el eco de mi panderetaNo ecoar do meu pandeiro
Hay pollo Angola, hay goteoTem galinha de angola tem pinga
Tiene timba, tiene conga, tiene calimbaTem timba, tem conga, calimba
Y bronceado en el terreiroE tan-tan no terreiro
¿Qué? Hay mandinga para limpiar el polvo... Tem mandinga pra limpar a poeira
Cualquier persona que quiera puede llamar a la capoeiraQuem quiser pode chamar capoeira
Tiene agah, tiene una patuá, tiene una oraciónTem agá, tem patuá, rezadeira
En la canción de sinhaNa cantiga de sinhá...