Vai Já Passar

Va a pasar pronto

Vai Já Passar

Guarda algunos sueños, cariñoGuarda alguns sonhos, meu bem
De los que no caen al sueloDos que não caem no chão
De los que no se rompen en las horas de soledad.Dos que não partem nas horas de solidão.
Guarda al niño, cariñoGuarda a criança, meu bem
En las líneas claras de la manoNas linhas claras da mão
Donde voces canten, ahuyenten, la oscuridad.Onde vozes cantem, espantem, a escuridão.
Y mientras es temprano juegan los díasE enquanto é cedo brincam os dias
Poco importa fuera de las fantasíasPouco importa fora das fantasias
Cuando algún miedo, estrella vacíaQuando algum medo, estrela vazia
Deje sin secretos toda la poesíaDeixar sem segredos toda a poesia
No te angusties que todo va a pasar pronto, cariño.Não te aflijas que tudo vai já passar, meu bem.
Va a pasar pronto: lo sé.Vai já passar: eu sei.
Cuídate bien, cariño, que el bien es poco y ya vieneGuarda-te bem, meu bem, que o bem e pouco e já lá vem
El quién es quién, el tiene, no tiene, el mundo entero y el nadie.O quem é quem, o tem, não tem, o mundo inteiro e o ninguém.