Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.499

Palavra Acesa

Quinteto Violado

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Palavra Acesa

Se o que nos consome fosse apenas fome
Cantaria o pão
Como o que sugere a fome
Para quem come
Como o que sugere a fala
Para quem cala
Como que sugere a tinta
Para quem pinta
Como que sugere a cama
Para quem ama

Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço, não me condene, oh, minha amada
Pois as palavras foram pra ti, amada
Pra ti, amada
Oh, pra ti, amada

Palavra quando acesa
Não queima em vão
Deixa uma beleza posta em seu carvão
E se não lhe atinge como uma espada
Peço, não me condene, oh, minha amada
Pois as palavras foram pra ti, amada
Pra ti, amada
Oh, pra ti, amada
Pra ti, amada

Pra ti amada
Oh, pra ti, amada

Palabra de Elit

Si lo único que nos consume es la inanición
Yo cantaría el pan
Como el que sugiere hambre
Para aquellos que comen
Como lo que sugiere el discurso
Para los que se callan
Como eso sugiere la pintura
Para aquellos que pintan
¿Cómo se sugiere la cama
Para aquellos que aman
Palabra cuando está encendida
No se quema en vano
Deja una belleza puesta en tu carbón
Y si no te golpea como una espada
Te ruego que no me condenes oh mi amado
Porque las palabras han sido amadas por ti
Para ti, amado
¡Oh! - ¡Oh! para ti, querida
Palabra cuando está encendida
No se quema en vano
Deja una belleza puesta en tu carbón
Y si no te golpea como una espada
Te ruego que no me condenes oh mi amado
Porque las palabras han sido amadas por ti
Para ti, amado
Oh, para ti, amado
Para ti, amado

Escrita por: Fernando Filizola / José Chagas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quinteto Violado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección