Rio Capibaribe

Río Capibaribe

Rio Capibaribe

Rolan tambores de maracatúsRolam tambores de maracatus
Como olas de protesto ahogadasQual onda de protesto afogados
Yendo en marchas por la ciudadIndo em passeatas à cidade
Por las calles donde la gente, como niños,Pelas ruas onde o povo feito menino
Corre sin rumboCorre sem destino
El río Capibaribe como una gran serpienteO rio Capibaribe feito cobra grande
Se tragó las tierras, se tragó las casas,Engoliu as terras, engoliu as casas,
Se tragó las cercasEngoliu as cercas
Y engordó su cuerpoE engordou seu corpo
Tragándose las noches, tragándose los díasEngolindo as noites, engolindo os dias
El río CapibaribeO rio capibaribe
El río invade las casas asustadasO rio invade as casas assustadas
Asusta a la fábrica y al obreroAssusta a fábrica e o aperário
Navega hacia el calvarioNavega rumo, rumo ao calvário
Ahoga los días en el calendarioAfoga os dias no calendário
Naufraga a los hombres en el salarioNaufraga os homens no salário
Va lleno entre manos vacíasVai cheio entre mãos vazias
El río CapibaribeO rio capibaribe