Canção Marginal

Canción Marginal

Canção Marginal

Voy por la orilla de este ríoVou na margem deste rio
En este río llamado tiempoNeste rio chamado tempo
Tiempo que siempre pareceTempo que parece sempre
Lamento amazónicoAmazônico lamento

Lamento de quien se ahogaLamento de quem se afoga
Que se ahoga en el contratiempoQue se afoga em contratempo
Lamento de quien se ahogaLamento de quem se afoga
Y se ahoga en el contratiempoE se afoga em contratempo

Voy por la orilla del cauchoVou na margem da borracha
Del caucho y del mineralDa borracha e do minério
Del mineral, rica historiaDo minério rica história
Rica historia de este imperioRica história deste império

De este imperio donde la leyendaDeste império onde a lenda
Donde la leyenda es cosa seriaOnde a lenda é caso sério
De este imperio donde la leyendaDeste império onde a lenda
Donde la leyenda es cosa seriaOnde a lenda é caso sério

Soñé que tantas aguasEu sonhei que tantas águas
Fueran aguas sin embargoFossem águas sem porém
Pensé que tanta tierraEu pensei que tanta terra
Fuera tierra de nadieFosse terra de ninguém
Pero en el mundo de estas aguasMas no mundo dessas águas
Toda tierra es tierra de alguienToda terra é terra alguém
Pero en el mundo de estas aguasMas no mundo dessas águas
Toda tierra es tierra de alguienToda terra é terra alguém