Dona Aninha

Doña Aninha

Dona Aninha

Ay doña Aninha vamos a holgazanearAi dona aninha vamos vadiar
En tu patio vamos a holgazanearNo seu terreiro vamos vadiar
Patio nuevo, vamos a holgazanearTerreiro novo, vamos vadiar
Bonito y perfumado, vamos a holgazanearBonitinho cheiroso, vamos vadiar

Niña de ojos negrosMenina dos olhos pretos
Cejas de terciopeloSobrancelha de veludo
Niña, tu padre es pobreMenina teu pai é pobre
Pero tus ojos valen todoMas teus olhos valem tudo

Ay doña Aninha vamos a holgazanearAi dona aninha vamos vadiar
En tu patio vamos a holgazanearNo seu terreiro vamos vadiar
Patio nuevo, vamos a holgazanearTerreiro novo, vamos vadiar
Bonito y perfumado, vamos a holgazanearBonitinho cheiroso, vamos vadiar

Ya le dije a tu madreEu já disse pra sua mãe
Que no como con cucharaQue eu não como de colher
Que ella está por ser mi suegraQue ela esta pra ser minha sogra
Y tú mi mujerE você minha mulher

Ay doña Aninha vamos a holgazanearAi dona aninha vamos vadiar
En tu patio vamos a holgazanearNo seu terreiro vamos vadiar
Patio nuevo, vamos a holgazanearTerreiro novo, vamos vadiar
Bonito y perfumado, vamos a holgazanearBonitinho cheiroso, vamos vadiar

Todo el resto de tu cuerpoTodo o resto do seu corpo
Debe tener bellezaQue beleza deve ter
Más o menos lo adivinoEu mais ou menos adivinho
Pero no puedo decirloPorem não posso dizer

Ay doña Aninha vamos a holgazanearAi dona aninha vamos vadiar
En tu patio vamos a holgazanearNo seu terreiro vamos vadiar
Patio nuevo, vamos a holgazanearTerreiro novo, vamos vadiar
Bonito y perfumado, vamos a holgazanearBonitinho cheiroso, vamos vadiar