Mundão

Big World

Mundão

Hey big worldÊêê mundão
Who kills me is GodQuem me mata é Deus
Hey big worldÊêê mundão
What eats me is the groundQuem me come é o chão

If you tell me to cry, I singSe mandar chorar eu canto
If you tell me to sing, I crySe mandar cantar eu choro
If you tell me to leave, I staySe mandar-me embora, fico
If you tell me to stay, I'll leaveSe mandar ficar, vou embora
If you don't tell me anything, I'll goSe não manda nada eu vou
In the belly of a guitarNo bojo de uma viola
I go out from outside to insideSaio de fora pra dentro
And enter from inside to outsideE entro de dentro pra fora

Hey big worldÊêê mundão
Who kills me is GodQuem me mata é Deus
Hey big worldÊêê mundão
What eats me is the groundQuem me come é o chão

I'm going to talk about a citizenVou falar de um cidadão
Who is not my friendQue não é amigo meu
His simplicityA sua simplicidade
Pride has already eatenO orgulho já comeu
I'll say his nameVou dizer o nome dele
And then I'll say mineE depois eu falo o meu
He is a turned worldEle é mundo virado
And turned world I amE virado mundo sou eu

Hey big worldÊêê mundão
Who kills me is GodQuem me mata é Deus
Hey big worldÊêê mundão
What eats me is the groundQuem me come é o chão

Whoever is well by my sideQuem tiver bem ao meu lado
Will enjoy what is mineVai gozar do que é meu
Whoever is on the other sideQuem tiver do outro lado
Doesn't enjoy what is theirsNão goza nem do que é seu
A man who is enviousHomem que tiver inveja
Of what I have already doneDaquilo do que eu já fiz
The greater the envyQuanto maior for a inveja
The happier I will beMais eu estarei feliz