Paluchiado da Cachaça

Borracho de la Cachaça

Paluchiado da Cachaça

Voy a acabar, no lo dejo, noVou me acabar, não deixo, não
Voy a acabarVou me acabar
Pero la cachaça no dejaré de tomarMas a cachaça eu não deixo de tomar
Voy a acabarVou me acabar

No quiero que nadie me dé consejosEu não quero que ninguém me de conselho
Que me parece muy feo hablar de la vida ajenaQue eu acho muito feio falar da vida alheia
Y en casa, cuando estoy embriagadoE lá em casa quando eu tô embriagado
Con el juicio trastornado, todos se meten en problemasCom o juízo virado, todo mundo entra na peia

Un día de estos me emborraché demasiadoUm dia desses tomei um porre danado
Peleé con el comisario, lo llamé mujerBriguei com o delegado, chamei ele de mulher
Al día siguiente, te contaré el resultadoNo outro dia, vou contar o resultado
Fui arrestado por seis soldados, recibí muchos golpesFui preso por seis soldados, levei muito pontapé

Voy a acabar, no lo dejo, noVou me acabar, não deixo, não
Voy a acabarVou me acabar
Pero la cachaça no dejaré de tomarMas a cachaça eu não deixo de tomar
Voy a acabarVou me acabar

En este lugar, muchos ciudadanos decentesNesse lugar, muito cidadão decente
Viven bebiendo aguardiente, que el cañaveral fluye como ríoVive bebo de agua ardente, que a cana corre em riacho
Y bebe hombre, bebe mujer y niñoE bebe homem, bebe mulher e menino
Aquí solo no bebe la campana, que tiene la boca hacia abajoAqui só não bebe o sino, que tem a boca pra baixo

Cuando muera quiero un entierro decenteQuando eu morrer quero um enterro decente
Diez cargas de aguardiente, quiero a todos los borrachosDez carrada de agua ardente, quero todo beberrão
Quiero que vayan e inviten a mucha genteQuero que vá e convide muita gente
Un barril suficiente para lavar mi ataúdUm barril suficiente pra lavar o meu caixão