Não é Disso

No es de eso

Não é Disso

Solo necesito tener lo que tengoEu só preciso ter o que eu tenho
Respeto ante los ojos y la menteRespeito diante dos olhos e mente
Guardo cada día que pasaMantenho a cada dia que passa
Incluso si no sucedióMesmo que não se passasse
Si creyera todo lo que dicen no disminuiría mis esfuerzosSe eu acreditasse em tudo que falam eu não diminuiria meu empenho
Sólo necesito ser lo suficientemente inocente para creer en el Quinto PisoEu só preciso ser inocente o suficiente pra acreditar no Quinto Andar
Necesito un día libreEu preciso de um dia de trampo
Un fin de semana en el campo y luego de vuelta a casaUm fim de semana no campo e depois voltar pro meu lar
Necesito pedirle a Dios que me permita ser más humilde para no tener que hacer como HolyfieldEu preciso pedir a deus pra ser mais humilde pra não ter que fazer como Holyfield
Prefiero vivir en la gracia de un día de acción de graciasEu prefiro viver na graça de um dia de ações de graça
Haz realidad mis sueños en la plaza sin importar el efecto que tengaRealizar meus sonhos na praça independente do efeito que faço
Mientras sea positivoContanto que seja positivo
Ni siquiera necesito decir que me necesitan solo para emocionarmeEu nem preciso dizer que sou preciso só pra me deixar emotivo
Y ni siquiera necesito un aditivo en lo que digoE nem preciso de aditivo no que eu falo
Porque al final siempre es un motivo para empezar una pelea conmigo como si yo fuera perjudicialPorque sempre no final é motivo pra arrumar treta comigo como se eu fosse nocivo
No necesito ser explosivoEu não preciso ser explosivo
En cambio, prefiero ser como un mar en calmaAo contrário eu prefiro ser como um mar calmo
Aunque nadie lo recuerde, una vez a la semana es imprescindible leer un SalmoEmbora ninguém se lembre uma vez por semana é indispensável a leitura de um Salmo
No necesito una casa de lujo ni un niño en casa ajena para decir que soy activaEu não preciso de casa de luxo nem de filho no bucho da mina dos outros pra dizer que sou ativo
Realmente no necesito nada de esoNa verdade eu não preciso de nada disso
Sólo necesito agradecer por otro día que ha pasado y todavía estoy vivoEu só preciso agradecer por mais um dia passado e ainda ta vivo

Haz una mueca y tómatelo con seriedadFazer cara feia e tomar dura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
No me gustan los coches de carrerasNão me amarro em correr de viatura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Tengo una pistola en mi cinturaTer uma arma na minha cintura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Reconocimiento con mi alturaReconhecimento com a minha altura
Tal vez eso es lo que necesitoTalvez seja isso que eu precise

Soy el tipo de persona que camina rápido y no le importan tus intencionesEu sou do tipo que anda depressa e pouco me fodendo pras suas intenções
Frecuento otras dimensionesFreqüento outras dimensões
Otras líneas de tensiónOutras linhas de tensões
Tengo mis inventosTenho as minhas invenções
Hago inversiones con las rimasFaço com as rimas inversões
Otros sonidos y tonos y buenos tiposOutros sons e de tons e dos tipos bons

No soy el primero de los héroes, no soy el último de los villanosNão sou o primeiro dos heróis não sou o último dos vilões
No soy la única opción ni la última decisiónNão sou a única escolha nem as últimas decisões
No conozco las nuevas prediccionesNão sei as novas previsões
(Shaw)(Shaw)
No está oculto, pero tampoco es el primero de la listaNão fica escondido mas também não é o primeiro dos listões
No suelo ir a la alta sociedad pero tampoco necesito ir a los vertederosNão costumo ir na alta sociedade mas não preciso ir nos lixões
No lo sé todo pero solo quiero ver quién me va a dar lecciones, darme leccionesNão sei de tudo mas só quero ver quem é que vai me dar lições, dar lições
No caigo en contradiccionesNão caio em contradições
Yo dibujo mi propio destinoO meu destino eu mesmo traço
Independientemente de disputas o terminaciones de contratosIndependente de treta ou rescisões de contrato
Sin contactoSem contato
Solo necesito una cama y una habitaciónEu só preciso de cama e de um quarto
Y solo hacer lo que hago y tener hermanos que puedan estar agradecidosE só pra fazer o que faço e ter irmãos que possam ser gratos
Para mí mi trabajo es sagradoPra mim o meu trabalho é sagrado
No me importa en absoluto si no me gusta tu tipoNão me importa nem um pouco se o seu tipo eu não agrado
Si no te gusta la única respuesta es mantener mi CD selladoSe não gosta a única resposta é mantenha o meu cd lacrado
Y dáselo a este hermano de al ladoE dê pra esse irmão do lado
La señal es verdeO sinal ta verde
Yo sé que Dios está conmigo, entonces ¿quién está con ellos?Eu sei que deus está comigo então quem é que ta com eles
Si eres uno de los míos entonces ¿qué eres de los suyos?Se você é um dos meus então o que você é deles

Haz una mueca y tómatelo con seriedadFazer cara feia e tomar dura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
No me gustan los coches de carrerasNão me amarro em correr de viatura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Tengo una pistola en mi cinturaTer uma arma na minha cintura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Reconocimiento con mi alturaReconhecimento com a minha altura
Tal vez eso es lo que necesitoTalvez seja isso que eu precise

Tengo amor que veo despues de un beso hermosa sonrisaEu tenho amor que viso após beijo lindo sorriso
La paz es lo que necesito mientras rimo a toda prisaPaz é o que eu preciso enquanto eu rimo às pressas
Experimentado es alguien que se valora a si mismoExperiente é quem se preze
La humildad es la parte final de la pruebaHumildade é a parte final do teste
Te arrepientes de haber sido descuidado solo por un segundoVocê se arrepende de ter se descuidado por apenas um segundo
SorprendidoSurpreso
Que alguien todavía insista, todavía intente resumir en palabras qué es lo más maravilloso del mundoQue alguém ainda insista ainda tente resumir em palavras que o mais foda do mundo
La creatividad puesta a prueba prueba y comprueba algo antes de las canciones que compuseCriatividade jogada à prova comprova e prova alguma coisa antes das canções por mim compostas
Eso es, mal hechoPois é essa, malfeita
Ni siquiera tiene coroNem refrão tem
Aún así, mis compañeros no me dan la espaldaNem por isso os camaradas me viram as costas
Feliz con lo que tengoFeliz com o que tenho
Incluso poco para los ojos hambrientosMesmo pouco aos olhos famintos
Vengo en busca del mejor rendimientoVenho em busca do melhor desempenho
Respecto a las apuestasEm relação às apostas
Decepción en una búsqueda que no conozcoDecepção em busca que desconheço
Un amigo no es sólo alguien que te advierteAmigo não é só aquele que avisa
¿Quién aplaude lo que improvisas?Que bate palma pra aquilo que você improvisa
Saluda mientras apunta con Visa robadaCumprimenta enquanto visa o Visa roubado
Calma la risa de la brisa o simplemente en tu vida se deslizaAmeniza o riso da brisa ou simplesmente em sua vida desliza
Nadie puede con ello, salvo aquel que está a tu lado cuando más lo necesitasNinguém agüenta, e sim aquele que está ao seu lado no momento em que você mais precisa
No tuve un padre que me criaraEu não tive pai que me criasse
Pero eso nunca me impidió escucharMas isso nunca impediu que eu escutasse
Hijo mío, ten cuidado donde pisasMeu filho tome cuidado onde pisa
Solo necesito cantar lo que sientoSó preciso de cantar o que sinto
Al fin y al cabo es más que la Quinta, el amor a la vida me anima a escuchar a mi corazónAfinal é mais que o Quinto, amor à vida me incentiva a escutar o meu coração
Aunque irrite a los tontos engreídosMesmo que isso irrite os trouxas que alto se valorizam
Entiendo a los que se enojanCompreendo quem se irrita
Casi nadie lo cree cuando lo cuentanContando quase ninguém acredita
Rap hecho en los muslosRap feito nas coxas
Caramba, la voz de la razón no siempre está del lado de aquellos que simplemente imitanPuxa vida nem sempre a voz da razão fica ao lado de quem só imita
A quien simpatizaA quem simpatiza
Lo que es mío es míoO que é meu é meu
Lección número uno para quienes evitan caer en las consecuenciasLição número um pra quem evita cair na seqüela
Y ver a quien amas solo el día de visitaE ver aquela que ama somente em dia de visita

Haz una mueca y tómatelo con seriedadFazer cara feia e tomar dura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
No me gustan los coches de carrerasNão me amarro em correr de viatura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Tengo una pistola en mi cinturaTer uma arma na minha cintura
Eso no es lo que necesitoNão é disso que eu preciso
Reconocimiento con mi alturaReconhecimento com a minha altura
Tal vez eso es lo que necesitoTalvez seja isso que eu precise