Para Falar De Amor

Para Hablar De Amor

Para Falar De Amor

Epa nena, te conozco desde que gateabasE aí gatinha, te conheço desde quando você engatinha
Quería tanto que fueras míaQueria tanto que você fosse minha
Pero tus ideales caben en una lataMas seus ideais cabem numa latinha
No viniste conmigo antes porque allá teníasNão veio comigo antes porque lá tinha
Suegra sin carro del año y para tu patitaSogra sem carro do ano e pra sua patinha
Tapete rojo y pétalos de rositaTapete vermelho e pétalas de rosinha
Ahora solo porque cambié de casitaAgora só porque eu mudei de casinha
Llama y deja mensaje en la vecinaLiga pra mim e deixa recado na vizinha
Dice que me ama, pasa, lava y cocinaDiz que me ama, passa, lava e cozinha
Pero amo a quien tiene la piel más suaveMas amo que tem a pela mais lisinha
Tiene amigas pero también piensa solaTem amigas mas também pensa sozinha
No cuelga la ropa interior en la puerta del bañoNão dependura na porta do box calcinha
Hermosa, parece que fue esculpida en plastilina (x3)Linda, parece que foi esculpida em massinha (x3)

Dime, mi negra, qué sorpresa tan bella traesFala aí, minha nega mas, que bela surpresa traz
Tu novio contigo, eso no me deja en pazSeu namorado junto contigo isso não me deixa em paz
Nos hace mal, tendré que ser pacienteFaz mal pra gente, vou ter que ser paciente
Tan pocas veces te veo y tú siempre estás con élTão poucas vezes te vejo e você tá com ele sempre
No conozco tu beso, porque él llegó primeroEu não conheço seu beijo, porque ele chegou primeiro
Y tal vez, allá sea bueno, pero aquí es verdaderoE talvez, lá seja bom, mas aqui, é verdadeiro
Ya sabes mi petición y adoras mi cabelloVocê ja sabe meu apelo e adora meu cabelo
No te alejas de mi pecho y solo te pegas con tu parejaNão sai do meu peito e só cola com parceiro
Solo Dios es perfecto, yo solo me acuesto en mi lechoSó deus é perfeito, eu só deito no meu leito
Esperando que te decidas, déjame ser tu sujetoEsperando tu se sujeitar, me deixa ser seu sujeito
Soy el indicado para ti aunque sea medio sospechosoSou cara certo pra tu apesar de ser meio suspeito
Solo contigo soy sincero, ya sea calidad o defectoSó contigo eu sou à vera seja qualidade ou defeito
No acepto amistadAmizade não aceito
No me acosté con tus amigas para que pienses que soy tiernoNão comi suas amigas pra você achar que eu sou meigo
Para mí fue difícil porquePra mim foi difícil por que
Ellas me coquetearon pero mantuve el respetoElas me deram mole mas eu mantive o respeito
Temo enamorarme y sé que también tengo derechoReceito gostar e sei que também tenho direito

Esta es mi canción de amorEssa é minha música de amor
No sé hablar de estoEu não sei falar disso
Por eso las chicas piensan que es mentiraPor isso as minas pensam que é caô

¿Qué tal, ex, todo bien?E aí, ex, tudo bem?
¿Cómo va tu relación con el nuevo cliente? ¿bien?Como vai seu relacionamento com o novo freguês? legal?
Escuché que es guapo, sin granos en la pielOuvi dizer que ele é bonito, sem espinha na tez
Paga la cena de ustedes, gana bien cada mesPaga o jantar de vocês, ganha bem todo mês
¿Sabes lo que hiciste anoche?Sabe o que cê fez ontem a noite
Y desde que están juntos solo te engañó tres veces al mesE desde que cês tão juntos só trai três vez no mês
¿En serio? ¿qué hiciste? ¿magia negra?É mesmo? que que você fez? macumba?
¿Y tu abuela? ¿ya te dijo que murió y no fue a la tumba?E sua vó? já avisou que ela morreu só na foi pra catacumba?
Jaja, broma, solo para no perder el buen humorHaha. brincadeira, só pra não perder o bom humor
Sabes que mi amor se acabó y voy cultivandoVocê sabe que meu amor acabou e eu vou cultivando
El desprecio por ti como si nadaO desprezo por ti igual caô
Tu encanto se desvanecióSeu charme miou
Pero ya acepté lo que pasó porque otra me calmóMas já aceitei o que aconteceu porque outra já me acalmou
Otra me calmó x 3Outra já me acalmou x 3

Nena, presta atención, quiero saber qué piensa tu amigaMina se liga, quero saber o que pensa sua amiga
Al mirarme y decir si es romance o peleaDe olhar pra mim e falar se é romance ou se é briga
Así que no sigas con tanta intrigaEntão não prossiga com tanta intriga
¿Quieres arruinar mi vida? olvídaloQuer acabar com a minha vida? esqueça
Si esto me causa más dolor de cabeza, no ayudaSe isso me traz mais dor de cabeça, não colabora
Me estás dando una vida al revés, con esas historiasTá me dando uma vida avessa, com essas histórias
Vacila, aguanta y no pierdas esa memoriaVacile, aguente e não perca essa memória
Y dile que no sirve de nada tener cara de traviesaE fala pra ela que não adianta cara de travessa
Si al final no da la gloriaSe no fim não dá a glória
Son cosas locas, te espero estando con otrasSão coisas loucas, te espero estando com outras
Bailando acostada en la cama y hablando sin ropaDançando deitada na cama e conversando sem roupa
Viviendo mis buenos momentos hasta uno para toda la vidaVivendo meus bons momentos até um pra vida toda
Trabajando y sabiendo que el amor no es algo pequeñoTrabalhando e sabendo que amor não é coisa pouca
Hay quienes dicen que es un mito y viven bien sin élHá quem diz que é lenda e diz que vive bem sem ele
Y si solo estás dudando es porque nunca has tenidoE se tá apenas duvidando porque isso nunca teve
Ninguna sensación, llevas una piedra en el corazónNenhuma sensação, carrega uma pedra no coração
Quien no ama al menos una vez se jodió porque vivió en vanoQuem não ama ao menos uma vez se fudeu pois viveu em vão