Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.825

Nego Gosta

Quinto Andar

Letra

A Nego le Gusta

Nego Gosta

YO SÉ que nadie me conoceEU SEI que ninguém mi conhece
es mejor si me olvidanfaz bem si mi esquece
en el momento de llamar, ni les interesana hora de chamar nem si interesse
hablar mal como si fuera una oraciónfalar errado que nem prece
Eso me motiva en la escritura (¿qué?)Isso mi motiva na escrita (o que?)
a no esquivar las pepitasa não esquiva das pepitas
las mentiras dichas que son nocivas y tú creesas mentira dita que são nociva e cê acredita
las rimas de los engaños que son decisivas para quien no imitaas rima dos engodos que são decisiva pra quem não imita
y la burla a todos que quita la alternativa de los (¡estamos en la jugada!)e o deboche a todos que tira a alternativa dos (é nós na fita!)
la cultiva de la base más frases kamikazea cultiva da base mais frase kamikaze
que activa la irritabilidadque ativa irritabilidade
cuando la habilidad pasiva hace que grite:quando a habilidade passiva faz com que grita:
¡tú, imbécil!seu pela saco!!!
el odio me persigue y sigue su caminoo ódio mi persegue e segue seu caminho
que logra molestarme diciendo algo así:que consegue mi apurrinhá dizendo algo do tipo:
"¡ven y atrápame!"\"vem e mi pegue!\"
no me ignores, ni me adores, llora con lo que digo y memorizanão mi ignore, nem mi adore, chore com que falo e decore
mis tonterías, solo no dejes que la payasada mueraminhas babaquices só não deixe que a palhaçada more
en tu casa, no hagas chistes para aparecerna sua casa, não faça piada pra aparecê
déjame eso a mí que soy un idiota y sé hacerlodeixe isso comigo que sô babaca e sei fazê
(¿será que sabes hacerlo? ¡claro!)(será que cê sabe fazê? claro!)
vagabundo se arruina 10 años hablando la misma mierdavagabundo si arrasa 10 anos falando a merma merda
si hablar mal del sistema sirvierasi falá mal do sistema adiantasse
todo no estaría igual de malnão taria tudo a merma merda
el hip hop no está en mis venas,hiphop não tá na minha veia,
ni en mi bolsillo, ni en mi ropanem no meu bolso, nem na minha roupa
está en la aguja del tocadiscos,tá na agulha da vitrola,
mientras mezclo guanábana en la sopaenquanto misturo graviola na sopa
no me critiques quien no pone comida en mi bocanão mi critique quem não bota comida na minha boca
hacer berrinche no impide mi trucofazê chilique não impede meu trambique
tu voz solo se vuelve roncasua voz só fica é roca
yo soy aquel que no conocías y subestimabaseu sô aquele que cê não conhecia e subestimava
aquel que humilla a la tía que amabasaquele que esculacha a tia que amava
y ella ni sabía lo que pasabae ela nem sabia o que si passava
y cuando de día caminaba por la calle y reía al saludare quando de dia andava na rua e ria quando cumprimentava
diría que estaba en casa solo para ver quién abriría la cerradurafalaria que tava em casa só pra vê quem abriria a trava
(toc toc, ¿quién es?)(toc toc, quem é?)
De Leve y su sabor amargoDe Leve e seu gosto amargo
quien se atreve a decir que Vanessa Camargo canta bienquem si atreve a dizer que Vanessa Camargo canta bem
lleva a casa a Fidel y su embargoleve pra casa Fidel e seu embargo
Tan inútil y falso como Hebe CamargoTão inútil e falso quanto Hebe Camargo
la plebe aún ve esta mierdaa plebe ainda vê essas bosta
yo los pongo de espaldas y como con espárragos ("ham ham")eu boto de costas e como com aspargo (\"ham ham\")
adoro la mentira,adoro mentira,
imploro en ella para ver la creatividad de quien la inspiraimploro nela pra vê a criatividade de quem a expira
y lo hace tan naturalmente como respirae faz tão naturalmente como respira
esto me motiva en la improvisaciónisso mi motiva no improviso
la cara de negro enojado sin aviso,a cara de nego puto sem aviso,
cuando muestro mi sonrisa y mi desprecio liso...quando eu mostro meu sorriso e meu escórnio liso...

gusta cuando hablo bien, gusta cuando hablo mal(gosta quando falo bem, gosta quando falo mal)
gusta cuando es de cien, llora cuando es 1 real(gosta quando é de cem, chora quando é 1 real)

fui a servir burla en la tostada, quisieron pegarmefui servir deboche na torrada, quiseram mi dar porrada
si en la rima no puedes, los pantalones seguirán manchadossi na rima tu não consegue, a calça vai continuar borrada
no practico artes marciales, romanas o jiu-jitsunão faço lutas asiáticas, romanas ou jiu-jitsu
solo tengo práctica de pelear con las chicas, soy ninjasó tenho prática de mi agarrar com as manas, sô é ninjitsu
ser positivo es genialser positivo é maneiro
cuando el jefe no está en vivo todo el díaquando o patrão não tá ao vivo o dia inteiro
y quiere que esté activo y olvidee ké que fique ativo e esqueça
cuánto gana y que está vivo con el dineroquanto ganha e que está vivo com o dinheiro
que sea decisivo con el faroleroque ser decisivo com o farofeiro
que primero hace señal negativaque primeiro faz sinal negativo
¿y niega que habló mal de Río de Janeiro?e nega que falô mal do Rio de Janeiro?
Rap es un hobby, burlarse es lobby, quiero que alguien escucheRap é hobby, zoar é lobby, eu quero é que alguém ouça
mi grito de desesperación para no tener que lavar platosmeu grito de desespero pra não ter que lavar louça
no rimar para conquistar chicas, no me gusta la competencianão rimo pra pegar as moça, não gosto de disputa
nadie que apoye, entonces pago y pido: ¡DI! ¡PUTA!tem ninguém que torça, então pago e peço: DIZ! PUTA!!
esto no es un trabajo, soy un clavo pidiendo ayudaisso não é emprego, sou um prego pedindo arrego
de un freestyle que no rimade um freestyle que não rima
por 1 almuerzo y mando a quien me lo dio a tomar por el culopor 1 almoço e mandá quem me deu tomá no rego
camiseta del quinto piso doy porque no tengo contratocamisa do quinto andar eu dô porque não tenho contrato
pero avisa que después de lisa ella tendrá mi retratomas avisa que depois de lisa ela vai passar a ter meu retrato
y ahí el éxito viene fácil, voy a almorzar en la molee aí o sucesso vem mole, vou almoça no la mole
estacionando mi bicicleta con valet,estacionando minha bicicleta com manobrista,
envuelvo el brazo de gitanoembrulho o rocambole
y pido que pongan la cuenta en la punta del lápiz,e peço pra botá a conta na ponta do lápis,
(¿qué haces que no comes en casa hace 1 mes?)(o que que cê apronta que cê não come em casa a 1 mês?)
¡el restaurante es gratis!restaurante é de grátis!!
no te preocupes, solo para artistassi liga não, só pra quem é artista
(solo si eres artista, ni eso, enano,(só si for altista, nem isso, anão,
para un trabajo sube a la mesa en la entrevista)pra emprego sobe na mesa na entrevista)
siendo que en tu caso solo hay revistasendo que no teu caso só rola a revista
que hacen a los candidatos a empleadosque eles fazem nos candidatos a funcionários
que al esperar, roban la revistaque ao esperar, roubam a revista
no te enojes, no me callonão fique puto, não mi calo
hasta que alguien me dé más dineroaté que alguém mi dê mais dinheiro
que escucho y menos callosque eu escuto e menos calos
diciendo: (¡ven a buscarlo!)dizendo: (venha buscá-lo!!)
pero está lejos de suceder, solo salí en la TRIPmas tá longe de acontecer, só saí na TRIP
lo máximo es ver a las mujeres en stripo máximo é vê as mulé em strip
porque gané el premio al peor videoclipporque ganhei o prêmio de pior videoclipe
en el mercado fonográfico quiero ser el rey pornográficono mercado fonográfico quero ser o rei pornográfico
dando deuda a la discográfica que no se puede analizar en el gráficodando dívida pra gravadora que não dá pra analisar no gráfico
actuando en el tráfico de la broma de mi vida sobre el ritmoatuando no tráfico da piada da minha vida em cima da batida
esto incluso se convierte en un bounceisso aqui até vira um bounce
para quien bebió varios litros de bebidapra quem bebeu vários litros de batida

gusta cuando hablo bien, gusta cuando hablo mal(gosta quando falo bem, gosta quando falo mal)
gusta cuando es de cien, llora cuando es 1 real(gosta quando é de cem, chora quando é 1 real)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quinto Andar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección