Aliança

Alianza

Aliança

Se conecta con el Rap original.Se liga no Rap original.
Shaw chico del tiempo mortal,Shaw garoto do tempo mortal,
Como ya dijo mi hermano Lataj Mahal.Como já foi dito pelo o meu irmão Lataj Mahal.
Me han dicho que la vida es bella pero no es nada sensatoJá me falaram que a vida é bela mais não é nada sensato
Ser protegido por quien intenta matarte, ¡quien debería protegerte!Ser protegido por quem tenta te matar, que devia te proteger!
Solo quiere robarte la maldad a raudales,Só quer te roubar a maldade a farta,
Como en los antiguos tiempos de Atenas y los bosques(?),Como os antigos tempos de Atenas e as matas(?)
Pero hoy la guerra en las favelas y dentro de ellas Doña Marta..Mas hoje a guerra nos morros e dentro deles a Dona Marta..
Solo viendo en las ciudades la bala que mataSó vendo nas cidades a bala que mata
En Río, en Niterói, no pases por debajo de una escaleraNo rio em Niterói não passe por debaixo de escada
¡Porque toda suerte posible hoy en día es necesaria!Porque toda sorte possível hoje em dia é necessária!
Amuletos supersticiones, seguramente son los más usadosAmuletos superticões, com certeza são as mais usadas
Vivo para ver, toda tu vida yéndose por el desagüeVivo pra ver, toda a sua vida sendo mandada por água abaixo
Tus sueños destrozados y si te descuidas, ¡pum..Seus sonhos despedaçados e se der mole, pow..
¡Ellos mataron a otro idiota!Eles mataram mais um otário!
¿Cuál es la diferencia entre un policía y un bandido?Qual é a diferença entre um policial e um bandido?
¡Seguramente solo porque la ley se garantiza con un distintivo!Com certeza só porque a lei se garante com um distintivo!
¡Dime el motivo de toda esta deficiencia?Me diga o motivo de toda deficiência?
Mi madre me dijo que es porque no tienen concienciaMinha mãe já me disse que é porque eles não tem nenhuma consciência!
La incoherencia.. desrespetan a las madres de familia y a la adolescenciaA incoerência.. desrespeita as mães de família e adolescência
Incluso a menores de edad les pegan para aliviar la tensiónAté menor de idade ele mete a porrada pra aliviar tensão
Un cachetazo en la cara, un empujón, sigue prestando atenciónTapinha na cara um empurrão, siga prestando atenção.
Mis rimas solo traen la verdadMinhas rimas só traz a verdade
Proveniente de toda la ciudad, nadie me mantiene en la cárcel por menos de 10 R$ El Viaje... Todos son buenos en eso en la TVProveniente de toda a cidade ninguém me mantém em carceragem por menos de 10 R$ A Viagem.... Todos são bons nisso na TV
En la vida real los héroes de verdad llevan una tropa(?) y una PTNa vida real os heróis de verdade carregam uma tropa(?) e uma PT
Los verdaderos villanos son:Vilões de verdade são:
PMDB PSDB PSD y hasta PCDOB y también PT y PSCPMDB PSDB PSD e até PCDOB e lá tem também PT e PSC
¡Una vez más para los chicos de la calle!"Mais uma vez pros manos da rua!
Flipsang(?) base consagración futuraFlipsang(?) base consagração futura.
Ataque lírico, no te lo pierdasAtaque lírico vc não perde por esperar..
¡Olvidé a mi hermano haciendo base y listo para matar!Esquecin(?) meu mano faz base e larga pra matar!"

¿Cuántos problemas deben aparecer?Quantos problemas são necessários aparecer?
¿Cuántos cuerpos para que el gobierno vea que no basta con esperar a que suceda?Quantos corpos para fazer o governo ver que não basta esperar acontecer!
Mientras tanto.. Mis hermanos están en las esquinasEnquanto isso.. Os meus irmãos tão nas esquinas
Preservando ideas malignas y filosofías asesinasPreservando idéias malignas e filosofias assassinas
Coleccionando usinas, coleccionando vaigui(?),Colecionando usinas colecionando vaigui(?)
Con una llave cerrando la puerta y 500g de marihuana en la mesaCom uma chave trancando a porta e 500g de maconha em cima da pia
Y todos los días son días, dime Shawlin.. ¿Qué quieren de mí?E todo o dia é dia, diga só Shawlin.. O que vocês querem de mim?
¡Es más fácil encontrar una tonelada de rimas que de marfil!É mais fácil encontrar uma tonelada de rimas do que de marfim!
Para todos los que traspasan mis versos o un momento bendecido que las discográficas me venden y me llaman para el contacto..Para todos, que transpassa dos meus versos ou um momento abençoado que as gravadoras me vendem e me chamam pro contato..
¡Dinero al instante!dinheiro no ato!
El sueño ya se ha realizado, la mentalidad de la calle fue un acto extraordinario en tu vida, así que apunta, ven..O sonho já foi realizado mentalidade de rua foi um ajeto extraordinário na sua vida, então mira, vem..
Porque el mal ya se ha usado demasiado en la vida, así que venPorque o mal já foi usado demais na vida então vem
Toda la población sabe que la policía, ¿quién?Toda a população sabe que a policia, quem?
¡No existe y eso es triste!Não existe e isso é triste!
Quien intenta ser algo especial pronto desiste, mira, conquistaQuem tenta ser algo especial logo desiste, assiste, conquiste
Tu espacio en el mercado, sé libre. Investiga los míos, míos, míosSeu espaço no mercado seja livre. Pesquise os meus, meus, meus
Mis hermanos saben qué hacer, solo no tienen ni idea de lo que serán cuando crezcan, tal vez lo mismo que tú...Meus manos sabem o que fazer só não tem a mínima idéia do que todos eles vão ser quando crescer, talvez o mesmo que você...
Desempleados y jodidos viviendo a merced de los generososDesempregado e fudido vivendo a mercê dos generosos.
Sentados en el suelo viendo la TV, de los poderososSentado no chão ligando a TV, dos poderosos.
Mals condedores(?). ¿Hasta qué punto tus cojones obstaculizan tus valores?Mals condedores(?). Até que ponto os seus culhões atrapalham os seus valores?
¿Hasta qué punto llega la influencia de cuchillos(?) y facones, hasta qué punto?Ate que ponto vai a influência de facas(?) e façanas até que ponto?
Los líderes acumulan a sus seguidores,Os líderes estocam as suas seguidoras,
¿Hasta dónde llegan los olores de mierda de Brasilia?Até onde as merdas de Brasília espalham os seus odores?
¿Y en Brasil de dónde surgen estos efectos devastadores?E no brasil de onde surgem esses efeitos devastadores?
¡Una vez más para los chicos de la calle..Mais uma vez pros manos da rua..